Merry Merry Merry Frickin' Christmas

Feliz, Feliz, Feliz Maldita Navidad

Merry Merry Merry Frickin' Christmas

Se acabaron las clases, vacaciones de NavidadSchools out Christmas break
De vuelta a Boston, los Red Sox ganaron en cuatro seguidosBack to Boston, the Red Sox in four straight

Primero los Yankees y luego San LuisFirst the Yankees then St. Louis
La maldición, revertida, el Bambino realmente la arruinóThe curse, reversed, the Bambino really blew it

Derek Jeter perdió la cabezaDerek Jeter's lost his mind
Tropezando en una escoba, mejor suerte la próxima vezTrippin? on a broom stick, better luck next time

Ten una Feliz, Feliz, Feliz Maldita NavidadHave a Merry, Merry, Merry Frickin' Christmas
Todos los fanáticos de los New York Yankees pueden besarse estoAll you New York Yankees fans can kiss this
El árbol, los regalos, el beso bajo el muérdagoThe tree the gifts the mistletoe kiss
Swing, un fallo, Steinbrenner está realmente enojadoSwing, a miss, Steinbrenner?s really pissed
Ten una Feliz, Feliz, Feliz Maldita NavidadHave a Merry, Merry, Merry Frickin' Christmas

Joe Torre, es un raroJoe Torre, he's a weirdo
Me dio una foto de él mismo en un SpeedoGave me a picture of himself in a Speedo

Hey A-Rod, debes sentir la picaduraHey A-Rod, you gotta feel the sting
Podrías haber venido a Boston para ponerte un anillo de la Serie MundialYou could have come to Boston to wear a World Series ring

Todos sabemos que te estás ahogando con tu almuerzo,We all know you're chokin' on your lunch,
Prueba un sándwich de nudillos y el puñetazo de VaritekTry a knuckle sandwich and the Varitek punch

Va a ser una Feliz, Feliz, Feliz Maldita NavidadIts gonna be a Merry, Merry, Merry Frickin' Christmas
Todos los fanáticos de los New York Yankees pueden besarse estoAll you New York Yankees fans can kiss this
El árbol, los regalos, el beso bajo el muérdagoThe tree the gifts the mistletoe kiss
Swing, un fallo, Steinbrenner está realmente enojadoSwing, a miss, Steinbrenner?s really pissed
Ten una Feliz, Feliz, Feliz Maldita NavidadHave a Merry, Merry, Merry Frickin' Christmas

2004, la mejor Navidad hasta ahora2004 the best Christmas yet
Un anillo de la Serie MundialA World Series ring
Estaba harto de escuchar 1918I was sick of hearing 1918

Va a ser una Feliz, Feliz, Feliz Maldita NavidadIts gonna be a Merry, Merry, Merry Frickin' Christmas
Todos los fanáticos de los New York Yankees pueden besarse estoAll you New York Yankees fans can kiss this
El árbol, los regalos, el beso bajo el muérdagoThe tree the gifts the mistletoe kiss
Swing, un fallo, Steinbrenner está realmente enojadoSwing, a miss, Steinbrenner?s really pissed
Ten una Feliz, Feliz, Feliz Maldita NavidadHave a Merry, Merry, Merry Frickin' Christmas