Just Friends

Solo amigos

Just Friends

Aquí voy, Pasando por tu casaHere I go, Driving by your house
Mejor lanzo algunas piedras a tu ventanaMight as well throw some rocks at your window
Sí Pero parece que no te importa, o tal vez no estás ahíYeah But you don't seem to care, or maybe your not there
Probablemente estás con alguien más tratando de mantenerlo en secretoProbably out with someone else tryin' to keep in on the down low

Solo para que sepasJust so you know
No estoy llevando esto tan bienI'm not taking this so well
Desde que he estado soloSince I've been alone
He aprendido a…I've learned how to…

Insultarte en japonésCuss you out in Japanese
Organizar mis dvd'sOrganize my dvd's
Jugar solitario de nuevo… yPlay solitaire again…and I
Escucho que estás bienHear that your doing fine
Sonriendo todo el tiempoSmiling all the time
Pero realmente lo frotas... cuando dices que ya me superasteBut you really rub it in…when you say you're over me
Y quieres ser… solo amigosAnd you wanna be…just friends

Oye, ¿qué pasa con la promesa que me hiciste?Hey what about the promise that you made to me
Que siempre estaríamos juntos y estarías ahíThat we'd always be together and you'd be there
Cada día que me despiertoEveryday I wake up
Encuentro una caja de notas que escribisteI found a box of notes you wrote
Cada una firmada con x y o'seach one signed with x and o's
Y P.S. - como te amo nunca vamos a romperAnd P.S. - like I love you we're never gonna brake up

Solo para que sepasJust so you know
No estoy llevando esto tan bienI'm not taking this so well
Ahora que estoy soloNow that I'm alone
He tenido tiempo para…I've had time to…

Insultarte en japonésCuss you out in Japanese
Organizar mis dvd'sOrganize my dvd's
Destrozar el violín de mi hermana… ySmash my sister's violin…and I
Escucho que estás bienHear that your doing fine
Sonriendo todo el tiempoSmiling all the time
Pero realmente lo frotas... cuando dices que ya me superasteBut you really rub it in…when you say you're over me
Y quieres ser… solo amigosAnd you wanna be…just friends

Aquí voy de nuevo…Here I go again…
Realmente te extraño ahora es hora deI really miss you now it's time to

Rogar por favor bonito estoyBeg pretty please I'm
Exagerando con el quesoPouring on the cheese
Mi corazón quizás nunca se cureMy heart may never mend
Y he golpeado agujeros en todas mis paredesAnd I've punched holes in all my walls
Cerrado todos los centros comercialesClosed down all the malls
Destrocé el violín de mi hermana… ySmashed my sisters violin…and I
Colgué nuestra foto junto a la camaHung our picture by the bed
Todavía vives en mi cabezaYou're still living in my head
Al menos puedo fingir… que no me has superadoAt least I can pretend…that you're not over me
Porque no puedo ser… Solo amigosCause I can't be…Just Friends