Ohe-o-ohé

Ohe-o-ohé

Ohe-o-ohé

Mi madre decía: "Cuidado contigo,Ma mère disait : "Prends garde à toi,
los chicos son infieles",les gars sont infidèles",
- ohé-o-ohé, y yo amaba a Joe.- ohé-o-ohé , et moi, j'aimais Joe.
Tan pronto llegaban, tan pronto se iban,Sitôt venus, sitôt partis,
como si tuvieran alas,comme s'ils avaient des ailes,
- ohé-o-ohé, pero yo amaba a Joe.- ohé-o-ohé, mais moi, j'aimais Joe.
Ohé-o-ohé, para subir la escalera,Ohé-o-ohé, pour grimper à l'échelle,
ohé-o-ohé, espero la noche, Joe.ohé-o-ohé, j'attends la nuit, Joe.
Mi madre decía: "Nunca olvidesMa mère disait : "N'oublie jamais
a ese gran rey de Inglaterra,ce grand roi d'Angleterre ,
ohé-o-ohé, que se parece a Joe.ohé-o-ohé, qui ressemble à Joe.
Él llevó a cinco o seis mujeresIl a conduit cinq ou six femmes
hasta el cementerio,jusques au cimetière,
ohé-o-ohé, a puñaladas"ohé-o-ohé, à coups de couteau"
Ohé-o-ohé, quédate al pie de la escalera,Ohé-o-ohé, reste au pied de l'échelle,
ohé-o-ohé, mi madre está arriba.ohé-o-ohé, ma mère est là-haut .
Ohé-o-ohé, para casarme con Jean-Pierre,Ohé-o-ohé, pour épouser Jean-Pierre,
ohé-o-ohé, enterré a Joe.ohé-o-ohé, j'ai enterré Joe .