Inside the Storm, Inside my Mind

Dentro de la Tormenta, Dentro de mi Mente

Inside the Storm, Inside my Mind

El mundo es ruidoso, corta profundoThe world is loud, it cuts too deep
Cargo tormentas que no puedo soltarI carry storms I can't release
Cada mirada se siente como una pruebaEvery glance feels like a test
Cada palabra alimenta el descontentoEvery word builds up the unrest
Intento contenerlo, mantenerlo dentroI try to hold it, keep it in
Pero este fuego arde bajo mi pielBut this fire burns beneath my skin
No me desquito, no atacoI don't lash out, I don't attack
Lucho contra mí mismo, es una batalla que no puedo evitarI fight myself, it's a battle I can't lack

Dentro de la tormenta, dentro de mi menteInside the storm, inside my mind
Hay caos que el mundo no puede encontrarThere's chaos the world can't find
Cada sentimiento está magnificadoEvery feeling's magnified
Cada sombra que no puedo ocultarEvery shadow I can't hide
Grito en silencio, rompo la nocheI scream in silence, break the night
Intentando convertir este dolor en luzTrying to turn this pain to light
Y sigo luchando, sigo vivoAnd I'm still fighting, still alive
En la tormenta, sobreviviréIn the storm, I will survive

(Dentro de mi mente, dentro de mi lucha)(Inside my mind, inside my fight)
Convertiré este dolor en luzI'll turn this pain to light

El toque es demasiado agudo, el sonido demasiado fuerteTouch too sharp, sound too loud
Me ahogo en ruido, estoy perdido en la multitudI drown in noise, I'm lost in the crowd
Señalan con el dedo, dicen que estoy malThey point their fingers, say I'm wrong
Pero no pueden escuchar mi canción internaBut they can't hear my inner song
Me doblo, me quiebro, empujo, corroI bend, I break, I push, I run
Este mundo es demasiado, pesa un montónThis world's too much, it weighs a ton
Golpeo las paredes, tiemblo, caigoI hit the walls, I shake, I fall
Pero me levanto de nuevo, enfrento todoBut I rise again, I face it all

Dentro de la tormenta, dentro de mi menteInside the storm, inside my mind
Hay caos que el mundo no puede encontrarThere's chaos the world can't find
Cada sentimiento está magnificadoEvery feeling's magnified
Cada sombra que no puedo ocultarEvery shadow I can't hide
Grito en silencio, rompo la nocheI scream in silence, break the night
Intentando convertir este dolor en luzTrying to turn this pain to light
Y sigo luchando, sigo vivoAnd I'm still fighting, still alive
En la tormenta, sobreviviréIn the storm, I will survive

(Dentro de mi mente, dentro de mi lucha)(Inside my mind, inside my fight)
Convertiré este dolor en luzI'll turn this pain to light
(Dentro de mi mente, dentro de mi lucha)(Inside my mind, inside my fight)
Convertiré este dolor en luzI'll turn this pain to light

Quizás no estoy roto, quizás soy fuegoMaybe I'm not broken, maybe I'm fire
Ardiendo con una fuerza que nunca se cansaBurning with a force that never tires
Si no puedes verme, si no me oyesIf you can't see me, if you don't hear
Haré que mi voz sea imposible de ignorarI'll make my voice impossible to clear

Dentro de la tormenta, dentro de mi menteInside the storm, inside my mind
Hay caos que el mundo no puede encontrarThere's chaos the world can't find
Cada sentimiento está magnificadoEvery feeling's magnified
Cada sombra que no puedo ocultarEvery shadow I can't hide
Grito en silencio, rompo la nocheI scream in silence, break the night
Intentando convertir este dolor en luzTrying to turn this pain to light
Y sigo luchando, sigo vivoAnd I'm still fighting, still alive
En la tormenta, sobreviviréIn the storm, I will survive

(Dentro de mi mente, dentro de mi lucha)(Inside my mind, inside my fight)
Convertiré este dolor en luzI'll turn this pain to light
(Dentro de mi mente, dentro de mi lucha)(Inside my mind, inside my fight)
Convertiré este dolor en luzI'll turn this pain to light