Schurulaby

Schurulaby

Schurulaby

Sistema de seguridad comprometidoSystem breach detected
Identidad en riesgoIdentity compromised
Iniciando reinicioInitializing reboot
Ahora sé quién soyNow I know who I am
Caída del ritmoBeat drop

Llevé la máscara que te gustabaI wore the mask you liked
Sonreí a la señal, seguí tu caminoSmiled on cue, walked your line
Dijiste que el silencio era fuerzaYou said silence was strength
Así que tragué mi voz cada vezSo I swallowed my voice every time
Tomaste lo que quisisteYou took what you wanted
Me dejaste malditaLeft me damned
Pero hasta las sombras aprenden a gritarBut even shadows learn to scream
Me rompí en lugares que nadie veI cracked in places no one sees
Ahora estoy ardiendo por las costurasNow I'm burning through the seams

Era un fantasma en mi propia pielI was a ghost in my own skin
Pero el dolor me enseñó a empezarBut pain taught me how to begin
No más esperando tu señalNo more waiting for your cue
Ahora bailo en mi propia verdadNow I dance in my own truth

Schurulaby, di mi nombre en voz altaShurulaby, say my name loud
Construida del desamor, de pie con orgulloBuilt from heartbreak, standing proud
Intentaste enterrarme profundoYou tried to bury me deep
Pero florezco bajo tus piesBut I bloom beneath your feet
Schurulaby, sin más disfracesShurulaby, no more disguise
Mírame elevarme con fuego en mis ojosWatch me rise with fire in my eyes
No necesito tu amor inciertoI don't need your maybe love
He llegado a ser más que suficienteI've become more than enough

Tomé tu vergüenza, la llevé como oroTook your shame, wore it like gold
Ahora vendo la historia que contasteNow I sell the story you told
Quedé sola en habitaciones vacíasLeft alone in empty rooms
Ahora las ilumino con verdadNow I light them up with truth
No ruego, no me doblegoI don't beg, I don't bend
No necesito cierre para trascenderDon't need closure to transcend
Si el dolor era arte, entonces soy una galeríaIf pain was art, then I'm a gallery
Y tú solo eras el marco en míAnd you were just the frame on me

Sin más ediciones, sin reescriturasNo more edits, no rewrite
Esta versión es cruda, esta versión muerdeThis version's raw, this version bites
Soy el error en tu diseñoI'm the glitch in your design
La señal rompiendo tus mentirasThe signal breaking through your lies

Schurulaby, forjada en la llamaShurulaby, forged in the flame
Tu adiós grabó mi nombreYour goodbye carved my name
De rechazada a renacidaFrom rejected to reborn
Ahora trueno en la tormentaNow I thunder in the storm
Schurulaby, neón y aceroShurulaby, neon and steel
Todo lo que siento es realEverything I feel is real
Convertí mi tristeza en sonidoTurned my sorrow into sound
Ahora este ritmo sacude el sueloNow this beat shakes the ground

No posees la escena finalYou don't own the ending scene
La reescribí sin ti en medioI rewrote it without you in between
Guardé mi amor pero solté tu pesoKept my love but dropped your weight
Ahora me elevoNow I rise
Y ese es mi destinoAnd that's my fate

Schurulaby, mundo, recuérdameShurulaby, world, remember me
Soy el fuego que intentaste congelarI'm the fire you tried to freeze
De las cenizas, del dolorFrom the ashes, from the pain
Emerjo eléctrica, indomableI emerge electric, untamed
Schurulaby, mi voz, mi pielShurulaby, my voice, my skin
Tu pérdida, mi mayor victoriaYour loss, my greatest win
Me rompiste, sí, pero miraYou broke me, yes, but see
Estoy hecha de tragediaI'm made out of tragedy

Reconstrucción completaReconstruction complete
No soy tuyaI'm not yours
Soy SchurulabyI'm Shurulaby