Unkenrufe

Llamadas de sapos

Unkenrufe

Comenzó tan bien, pero ¿dónde terminará esto?Es hat so gut begonnen doch wo soll das enden?
La noche consiste en nosotros y nuestras manos levantadasDie nacht besteht aus uns und unseren erhobenen händen
Los pies que golpetean y los corazones latiendo, rostros dulces y los dolores que esperamosDen tippenden füßen und pochenden herzen, süßen gesichtern und den zu erhoffenden schmerzen

No importa (x2)Es ist egal (x2)
No importa lo que hagasEs ist egal was du machst
No importa lo que te impulseEgal was dich treibt
Esta noche todos somos igualesHeute nacht sind alle gleich
Porque compartimos las arrugas del mañanaDenn wir teilen die falten von morgen
No importa lo que piensesEgal was du denkst
No importa quién seasEs ist egal wer du bist
Mañana temprano no serás nadaMorgen früh bist du nichts

¿Qué hemos hecho para no caer?Was haben wir alles unternommen um nicht runterzukommen
Y nos preguntamos cuántas horas llevamos borrosas en la menteUnd wir wunderten wie viele stunden wir verschwommen im hinterkopf herumtragen
Las preguntas siempre razonables que carcomen se despliegan fríasDie immer schon an der vernunft nagenden verhaltenen fragen entfalten sich kalt

No importa (x2)Es ist egal (x2)
No importa lo que hagasEs ist egal was du machst
No importa lo que te impulseEgal was dich treibt
Esta noche todos somos igualesHeute nacht sind alle gleich
Porque compartimos las arrugas del mañanaDenn wir teilen die falten von morgen
No importa lo que piensesEgal was du denkst
No importa quién seasEs ist egal wer du bist
Mañana temprano no serás nadaMorgen früh bist du nichts

Es como un reloj siempre fuera de lugarEs ist wie in einer uhr nur immer neben der spur
El recorrido que se desvanece y nunca permanece como una tortuga transparenteDie verwehende nie bestehend bleibende tour wie eine durchsichtige schildkröte
Transparente y lento, la vista se mantiene sobre la imagen como esas llamadas de saposDurchschaubar und langsam hält die sicht auf das bild drüber als diese unkenrufe

No importa (x2)Es ist egal (x2)
No importa lo que hagasEs ist egal was du machst
No importa lo que te impulseEgal was dich treibt
Esta noche todos somos igualesHeute nacht sind alle gleich
Porque compartimos las arrugas del mañanaDenn wir teilen die falten von morgen
No importa lo que piensesEgal was du denkst
No importa quién seasEs ist egal wer du bist
Mañana temprano no serás nadaMorgen früh bist du nichts