Seja o Mar

Sé el Mar

Seja o Mar

Sal y mar,Sal e mar,
Roca de arena,Pedra areia,
Rompe el agua,Quebra d'água,
En cadenaEm cadeia

Golpea aquí,Bate cá,
No vaciles,Não titubeia,
Con persistencia,Com insistência,
Fuerza guerreraForça guerreira

Ven a mostrar, con paciencia la eficacia,Vem mostrar, com paciência a eficácia,
Sin doblar, tu brazo la hora llega.Sem dobrar, o seu braço a hora chega.

Deja que el mar muestre, (3x)Deixa o mar mostrar, (3x)
Deja que el mar...Deixa o mar...

Baja el mar,Baixa o mar,
Desciende la marea,Desce a cheia,
Descubre la playa,Descobre a praia,
El coral reinaCoral quem reina

Para mostrar,Pra mostrar,
La calma,A calmaria,
El viento sopla,O vento sopra,
En la bahíaNa baía

El soplo canta, y deja tranquilo, el hermoso refugioO sopro canta, e deixa manso, o formoso abrigo
Veo el brillo, en el océano, me tranquilizoVejo o brilho, no oceano, me tranquilizo

La luna de allá, que brilla en el mar, y me hace pensarA lua de lá, que brilha no mar, e me faz pensar
En ser el mar...Em ser o mar...