EEN TOMBOLA (ft. JC Reyes)

UNA TÓMBOLA (part. JC Reyes)

Mijn veiligheid is vastMi seguridad va engancha'
Ik neem het mee zelfs naar de hoekLa llevo hasta pa' ir pa' la esquina
Ik laat me niet beïnvloeden door het kwaadNo me llevo de la maldad
Hier vertrouwt niemand elkaar meerAquí ya nadie se confía

Als ik gevangen raak, laat ik me niet dodenPreso caigo, no me dejo matar
Ik moet terug, ik ben een vaderTengo que volver, soy padre de familia
God, bescherm me, want achter meDios, cuídame que por detrá'
Weet je dat de jaloezie zich beweegtSabes que se mueve la envidia

Mama zei dat het leven een tombola was, tombolaMami me dijo que la vida era una tómbola, tómbola
En ze zijn op zoek om me te doden, maar het lukt ze nietY andan buscando pa' matarme y no se les da
Ik ruik naar buskruit, buskruitAndo con una peste a pólvora, pólvora
Gek om ze te zien, om ze met volle kracht aan te pakkenLoco de verlos pa' meterles con el full y ya

Praat niet met me over gedoeQue no me hablen de revoluce'
En val niet in slaap bij het lichtY que no se duerman en las luce'
Ik ben een klootzak, een strijderSoy un hijueputa, un guerrero
Ze zeggen dat ik niet moet misbruiken, maar als ik nederig ben, verwarren ze hetMe dicen que no abuse, pero cuando le bajo humilde se confunden
Ze denken dat ik een sukkel benSe creen que soy un pendejo

Ik stap uit en woo-woo-woo, woo-woo-woo, woo-woo-wooMe bajo y woo-woo-woo, woo-woo-woo, woo-woo-woo
Wat is er met de houding gebeurd, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh?¿Qué pasó con la actitud, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh?
Jij bent geen klootzak, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-oohTú no eres un hijuepu', ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
En je film is gevallen, wat is er gebeurd?Y se te cayó la movie, ¿qué pasó?

Je hebt je pistool op je heup laten hangenSe te quedó en la cintura la pistola que postea
Niet iedereen is straat en handelt als De LaNo to' el mundo es calle y trafica como De La
Ik die het heb meegemaakt, ben de minste die opscheptYo que lo he vivío', soy el menos que frontea
Als ze me een phantom geven, laten we de straat trillenSi me hacen un phantom, ponemo' a temblar la brea

Het leven is een tombola, tombolaLa vida es una tómbola, tómbola
En ze zijn op zoek om me te doden, maar het lukt ze nietY andan buscando pa' matarme y no se les da
Ik ruik naar buskruit, buskruitAndo con una peste a pólvora, pólvora
Gek om ze te zien, om ze met volle kracht aan te pakken (ik laat mijn Glock niet los, ik laat mijn Glock niet los)Loco de verlos pa' meterles con el full y ya (yo no via' solta' mi, yo no via' solta' mi)

Ik laat mijn Glock niet losYo no via solta' mi Glock
Voor als er geschoten moet worden, reken ik op mijn broersPor si hay pa' los tiros cuento con mi' hermano'
Ik heb geen vrienden, ja, als het om mij gaat, gaat het om mijYo no tengo amigo', sí, se pone pa' mí, se pone pa' mí
Het is beter dat je tot God bidtEs mejor que rece a Dios

Bovenop heb ik een geur van de dood, eh, eh, ehEncima yo llevo una peste a muerte, eh, eh, eh
God zegene en verdeel het geluk (eh, ja, ja)Dios que bendiga y que reparta suerte (eh, yeah, yeah)
Ik laat me niet dodenYo no me dejo tener que matarme
Je weet waar je me kunt vinden als je me komt zienTú sabe' dónde si te pasa' a verme
Hier scheiden ze de jongens van de mannenAquí separan los niño' de los hombre'

Ik gebruik het als ik het trek, want ik ben niet bang voor de namen, jaYo la uso si la saco porque no le temo a los nombre', yeah
Als ik uitstap, klinkt pu-pu-pu, pu-pu-pu-puSi me bajo suena pu-pu-pu, pu-pu-pu-pu
Wat is er met de houding gebeurd?¿Qué pasó con la actitud?
Ik hoef niet op groen te wachten om je een teken te gevenNo tengo que espera' a la verde pa' darte una luz
Als ik de AK trek, klinkt pu-pu-pu, pu-pu-pu-puSi saco el AK, suena pu-pu-pu, pu-pu-pu-pu

Het leven is een tombola, tombolaLa vida es una tómbola, tómbola
En ze zijn op zoek om me te doden, maar het lukt ze nietY están buscando pa' matarme y no se les da
Ik ruik naar buskruit, buskruitYo ando con una peste a pólvora, pólvora
Gek om ze te zien, om ze met volle kracht aan te pakkenLoco de verles pa' meterles con el full y ya

Praat niet met me over gedoeQue no me hablen de revoluce'
En val niet in slaap bij het lichtY que no se duerman en las luce'
Ik ben een klootzak, een strijderSoy un hijueputa, un guerrero
Ze zeggen dat ik niet moet misbruiken, maar als ik mijn verdediging laat zakken, verwarren ze hetMe dicen que no abuse, pero cuando le bajo la guardia se confunden
Ik pak ze als sukkels (oh)Yo los cojo de pendejo' (oh)

Zeg het maar, FrontiDime Fronti
JC ReyesJC Reyes
De Green LanternsLos Green Lanters