UNE TOMBOLA (feat. JC Reyes)

UNA TÓMBOLA (part. JC Reyes)

Ma sécurité est bien accrochéeMi seguridad va engancha'
Je l'emmène même pour aller au coinLa llevo hasta pa' ir pa' la esquina
Je ne me laisse pas avoir par la méchancetéNo me llevo de la maldad
Ici, personne ne fait confianceAquí ya nadie se confía

Si je tombe, je ne me laisse pas tuerPreso caigo, no me dejo matar
Je dois revenir, je suis père de familleTengo que volver, soy padre de familia
Dieu, protège-moi, car derrièreDios, cuídame que por detrá'
Tu sais que la jalousie rôdeSabes que se mueve la envidia

Maman m'a dit que la vie était une tombola, tombolaMami me dijo que la vida era una tómbola, tómbola
Et ils cherchent à me tuer, mais ça ne marche pasY andan buscando pa' matarme y no se les da
Je sens la poudre à canon, poudre à canonAndo con una peste a pólvora, pólvora
Fou de les voir pour leur en mettre plein la vue, et voilàLoco de verlos pa' meterles con el full y ya

Qu'on ne me parle pas de bagarresQue no me hablen de revoluce'
Et qu'ils ne s'endorment pas sous les lumièresY que no se duerman en las luce'
Je suis un fils de pute, un guerrierSoy un hijueputa, un guerrero
On me dit de ne pas abuser, mais quand je me fais humble, ils se trompentMe dicen que no abuse, pero cuando le bajo humilde se confunden
Ils croient que je suis un débileSe creen que soy un pendejo

Je descends et woo-woo-woo, woo-woo-woo, woo-woo-wooMe bajo y woo-woo-woo, woo-woo-woo, woo-woo-woo
Qu'est-ce qui est arrivé à l'attitude, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh ?¿Qué pasó con la actitud, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh?
Tu n'es pas un fils de pute, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-oohTú no eres un hijuepu', ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Et ton film est tombé, qu'est-ce qui s'est passé ?Y se te cayó la movie, ¿qué pasó?

Ta gun est restée à la taille, que tu montresSe te quedó en la cintura la pistola que postea
Pas tout le monde est dans la rue et trafique comme De LaNo to' el mundo es calle y trafica como De La
Moi qui l'ai vécu, je suis le moins à frimerYo que lo he vivío', soy el menos que frontea
Si on me fait un phantom, on va faire trembler le bitumeSi me hacen un phantom, ponemo' a temblar la brea

La vie est une tombola, tombolaLa vida es una tómbola, tómbola
Et ils cherchent à me tuer, mais ça ne marche pasY andan buscando pa' matarme y no se les da
Je sens la poudre à canon, poudre à canonAndo con una peste a pólvora, pólvora
Fou de les voir pour leur en mettre plein la vue, et voilà (je ne voyage pas sans ma, je ne voyage pas sans ma)Loco de verlos pa' meterles con el full y ya (yo no via' solta' mi, yo no via' solta' mi)

Je ne voyage pas sans mon GlockYo no via solta' mi Glock
Au cas où il y aurait des tirs, je compte sur mes frèresPor si hay pa' los tiros cuento con mi' hermano'
Je n'ai pas d'amis, oui, s'ils se mettent à me chercher, ils se mettent à me chercherYo no tengo amigo', sí, se pone pa' mí, se pone pa' mí
Mieux vaut qu'ils prient DieuEs mejor que rece a Dios

En plus, je sens la mort qui rôde, eh, eh, ehEncima yo llevo una peste a muerte, eh, eh, eh
Que Dieu bénisse et distribue la chance (eh, ouais, ouais)Dios que bendiga y que reparta suerte (eh, yeah, yeah)
Je ne me laisse pas avoir, je ne vais pas me faire tuerYo no me dejo tener que matarme
Tu sais où me trouver si tu veux me voirTú sabe' dónde si te pasa' a verme
Ici, on sépare les enfants des hommesAquí separan los niño' de los hombre'

Je l'utilise si je la sors, car je n'ai pas peur des noms, ouaisYo la uso si la saco porque no le temo a los nombre', yeah
Si je descends, ça fait pu-pu-pu, pu-pu-pu-puSi me bajo suena pu-pu-pu, pu-pu-pu-pu
Qu'est-ce qui est arrivé à l'attitude ?¿Qué pasó con la actitud?
Je n'ai pas besoin d'attendre le feu vert pour te donner un coup de mainNo tengo que espera' a la verde pa' darte una luz
Si je sors l'AK, ça fait pu-pu-pu, pu-pu-pu-puSi saco el AK, suena pu-pu-pu, pu-pu-pu-pu

La vie est une tombola, tombolaLa vida es una tómbola, tómbola
Et ils cherchent à me tuer, mais ça ne marche pasY están buscando pa' matarme y no se les da
Je sens la poudre à canon, poudre à canonYo ando con una peste a pólvora, pólvora
Fou de les voir pour leur en mettre plein la vue, et voilàLoco de verles pa' meterles con el full y ya

Qu'on ne me parle pas de bagarresQue no me hablen de revoluce'
Et qu'ils ne s'endorment pas sous les lumièresY que no se duerman en las luce'
Je suis un fils de pute, un guerrierSoy un hijueputa, un guerrero
On me dit de ne pas abuser, mais quand je baisse ma garde, ils se trompentMe dicen que no abuse, pero cuando le bajo la guardia se confunden
Je les prends pour des débiles (oh)Yo los cojo de pendejo' (oh)

Dis-moi FrontiDime Fronti
JC ReyesJC Reyes
Les Green LanternsLos Green Lanters