Teru Teru Momiji

Teru Teru Momiji

Teru Teru Momiji

[Momiji][Momiji]
Ja! Ich singe!já! boku utau!

die Abendsonne am Bergyuhi no o yamani
leuchtet, leuchtet, Momijiteru, teru momiji
Frosch und Eidechsekaeru ya tokage ga
Hallo!konnichiwa!
Liebekoi no

[Kyo][Kyo]
Was soll das?nan deyo sore ya?

[Momiji][Momiji]
Das ist mein Lied! Ich habe es gemacht!boku no uta! boku ga tsukute no!

[Kyo][Kyo]
Könntest du nicht ein bisschen mehr zusammenfassen?mou sukoshi matomono mo kitsurete no ga yo!

[Momiji][Momiji]
Hey! Hey, sing mit! Tohru, sing mit!ne! ne uta te! tohru mo uta te!

die Abendsonne am Bergyuhi no oyamani
leuchtet, leuchtet, Momijiteru, teru momiji
Ja!hai!

[Tohru][Tohru]
Die Abendsonne am Bergyu-yuhi no oyamani
leuchtet, leuchtet, Momijiteru, teru momiji

[Momiji][Momiji]
Frosch und Eidechsekaeru ya tokage ga

[Yuki][Yuki]
Warum ist der Frosch so wichtig?nande kaeru koto kagenano?

[Kyo][Kyo]
Hey, hör mit dem Lied auf!oi sono uta yamerou!
Hallokonnichiwa

[Tohru][Tohru]
Frosch und Eidechsekaeru ya tokagega
Hallo!konnichiwa!

[Kyo][Kyo]
Ahh! Wenn das nicht wahr ist!ahh! mono harenjinara!

[Tohru][Tohru]
Die Abendsonne am Bergyuhi no oyamani
leuchtet, leuchtet, Momijiteru, teru momiji

[Tohru-Momiji][Tohru-momiji]
Frosch und Eidechsekaeru ya tokage ga
Hallo!konnichiwa!
Die Liebe ist wildkoi no arai mo
und die Eier sind frischkazunoko umani
Die Abendsonne am Bergyuhi no o yamani
leuchtet, leuchtet, Momijiteru, teru momiji
Frosch und Eidechsekaeru ya tokage ga
Hallo!konnichiwa!