Teru Teru Momiji

Teru Teru Momiji

Teru Teru Momiji

[Momiji][Momiji]
¡ja! ¡yo canto!já! boku utau!

al pie de la montaña al atardeceryuhi no o yamani
teru, teru momijiteru, teru momiji
ranas y lagartijaskaeru ya tokage ga
¡hola!konnichiwa!
amorkoi no

[Kyo][Kyo]
¿qué es eso?nan deyo sore ya?

[Momiji][Momiji]
¡mi canción! ¡la que yo hice!boku no uta! boku ga tsukute no!

[Kyo][Kyo]
¡ya basta de recoger cosas!mou sukoshi matomono mo kitsurete no ga yo!

[Momiji][Momiji]
¡oye! ¡canta! ¡tú también, Tohru, canta!ne! ne uta te! tohru mo uta te!

al pie de la montaña al atardeceryuhi no oyamani
teru, teru momijiteru, teru momiji
¡sí!hai!

[Tohru][Tohru]
en el pie de la montaña al atardeceryu-yuhi no oyamani
teru, teru momijiteru, teru momiji

[Momiji][Momiji]
ranas y lagartijaskaeru ya tokage ga

[Yuki][Yuki]
¿por qué las ranas y las lagartijas?nande kaeru koto kagenano?

[Kyo][Kyo]
¡oye, detén esa canción!oi sono uta yamerou!
¡hola!konnichiwa

[Tohru][Tohru]
ranas y lagartijaskaeru ya tokagega
¡hola!konnichiwa!

[Kyo][Kyo]
¡ah! ¡si vas a cantar!ahh! mono harenjinara!

[Tohru][Tohru]
al pie de la montaña al atardeceryuhi no oyamani
teru, teru momijiteru, teru momiji

[Tohru-momiji][Tohru-momiji]
ranas y lagartijaskaeru ya tokage ga
¡hola!konnichiwa!
amor lavadokoi no arai mo
huevas de arenquekazunoko umani
al pie de la montaña al atardeceryuhi no o yamani
teru, teru momijiteru, teru momiji
ranas y lagartijaskaeru ya tokage ga
¡hola!konnichiwa!