Pleasure

Placer

Pleasure

Mirando hacia adentro
のぞんだじぶん
nozonda jibun
Mirando hacia afuera
のぞまれたじぶんと
nozomareta jibun to
Temblando sí, sí, sí
ゆらめいてる yeah, yeah, yeah
yurameiteru yeah, yeah, yeah

Quiero amar
あいしたいのに
aishitai no ni
Pero mi corazón no puede
あいせないこころを
aisenai kokoro wo
Permanece sin perdonar sí, sí, sí
ゆるせぬまま yeah, yeah, yeah
yurusenu mama yeah, yeah, yeah

Mi verdadera voz
ほんとうのこえも
hontou no koe mo
Mi soledad rota
かわいたこどくも
kawaita kodoku mo
Cuando acepté
じぶんのいちぶと
jibun no ichibu to
Una parte de mí
みとめたとき
mitometa toki

Placer
Pleasure
Pleasure
Destino, casualidad, milagro
うんめい、ぐうぜん、きせき
unmei, guuzen, kiseki
¿Qué nos espera?
なにがまっているんだろう
nani ga matteirun darou
Un mundo que se atrae
ひかれあうせかい
hikareau sekai
Placer
Pleasure
Pleasure
En este momento llamado 'ahora'
I'maというこのしゅんかんに
I'ma to iu kono shunkan ni
Lo que estoy buscando
こきゅうしていること
kokyuu shiteiru koto
Un mundo que se ajusta
こうさするせかい
kousa suru sekai

El futuro elegido
えらんだみらい
eranda mirai
Un futuro no elegido
えらべないみらいは
erabenai mirai wa
¿Por qué es tan hermoso? sí, sí, sí
なぜうつくしい yeah, yeah, yeah
naze utsukushii yeah, yeah, yeah

El arrepentimiento sostenido
かかえたこうかい
kakaeta koukai
La respuesta que mi yo futuro
いつかのじぶんが
itsuka no jibun ga
Alguna vez dará sí, sí, sí
だしたこたえ yeah, yeah, yeah
dashita kotae yeah, yeah, yeah

En las heridas y sufrimientos
きずやくるしみに
kizu ya kurushimi ni
En los días de prueba
ためされるひびに
tamesareru hibi ni
Enfrentándolos
むかいあうことで
mukaiau koto de
Podemos cambiar
かえていける
kaete ikeru

Placer
Pleasure
Pleasure
Destino, casualidad, milagro
うんめい、ぐうぜん、きせき
unmei, guuzen, kiseki
Un secreto compartido
わかちあえたひみつ
wakachiaeta himitsu
Un mundo que se atrae
ひかれあうせかい
hikareau sekai
Placer
Pleasure
Pleasure
En este momento llamado 'ahora'
I'maというこのしゅんかんに
I'ma to iu kono shunkan ni
Bajo el mismo cielo
おなじそらのしたで
onaji sora no shita de
Un mundo que se ajusta
こうさするせかい
kousa suru sekai

Seguiré adelante
I'll move on
I'll move on
Seguiré adelante
I'll move on
I'll move on

Placer
Pleasure
Pleasure
Destino, casualidad, milagro
うんめい、ぐうぜん、きせき
unmei, guuzen, kiseki
¿Qué nos espera?
なにがまっているんだろう
nani ga matteirun darou
Un mundo que se atrae
ひかれあうせかい
hikareau sekai
Placer
Pleasure
Pleasure
En este momento llamado 'ahora'
I'maというこのしゅんかんに
I'ma to iu kono shunkan ni
Lo que estoy buscando
こきゅうしていること
kokyuu shiteiru koto
Creo en un mundo precioso
I believe in a precious world
I believe in a precious world

Seguiré adelante
I'll move on
I'll move on
Seguiré adelante
I'll move on
I'll move on