Pleasure

Explorando el Placer y el Destino en 'Pleasure' de Fruits Basket

La canción 'Pleasure' de Fruits Basket es una profunda reflexión sobre la búsqueda de la identidad y la aceptación personal en medio de las complejidades de la vida. Desde el inicio, la letra nos presenta una dualidad entre el 'yo deseado' y el 'yo que es deseado por otros', lo que sugiere una lucha interna por encontrar un equilibrio entre las expectativas propias y las ajenas. Esta dicotomía se refleja en la frase 'ゆらめいてる' (yurameiteru), que significa 'vacilando' o 'oscilando', indicando una inestabilidad emocional y una búsqueda constante de autenticidad.

El tema del amor y la incapacidad de amar también es central en la canción. La línea 'あいしたいのに あいせないこころを ゆるせぬまま' (aishitai noni aisenai kokoro o yuruse nu mama) expresa el dolor de querer amar pero no poder hacerlo, y la dificultad de perdonarse a uno mismo por ello. Esta lucha interna se convierte en una parte integral de la identidad del individuo, como se menciona en 'じぶんのいちぶと みとめたとき' (jibun no ichibu to mitometa toki), que significa 'cuando reconoces que es una parte de ti'.

La canción también aborda el concepto de destino y coincidencia, y cómo estos elementos se entrelazan para formar la vida. Las palabras 'うんめい、ぐうぜん、きせき' (unmei, guuzen, kiseki) que significan 'destino, coincidencia, milagro', sugieren que la vida está llena de eventos inesperados que nos llevan a encontrarnos con personas y situaciones que nos atraen y nos desafían. La repetición de 'Pleasure' en el estribillo refuerza la idea de que, a pesar de las dificultades y los momentos de duda, hay un placer intrínseco en vivir y experimentar el mundo. La canción concluye con una nota de esperanza y determinación, con la frase 'I believe in a precious world' (Creo en un mundo precioso), que sugiere una fe en el valor y la belleza de la vida, a pesar de sus desafíos.