El Son Del Tren

De Klank Van De Trein

El Son Del Tren

Hé, in de routine van het leven zitten we, hoe?Oye, en la rutina de la vida estamos, cómo?

De klank van de trein die 's ochtends rijdtSon del tren que recorre por la mañanita
Die vertrekt met een fluitje en wegvliegt,Que sale pitando y se va volando,
Ik ga heel langzaam met de last vol voedsel,Voy a paso muy lento llevando la carga con mucho alimento,
Die naar de markt gaat, ik ben vol met citroenen,Que va pa’ el mercado, voy cargado de limones,
Ik neem ook sinaasappels, avocado's en meloenen;También llevo las naranjas, aguacates y melones;
Maar ik stop niet op de hoogte van de weg,Pero yo no me detengo en la altura del camino,
Want ik zoek mijn bestemming.Porque busco mi destino

De klank van de trein op de weg die zijn bestemming kwijt isSon del tren del camino que ha perdido su destino
Ik ben een reiziger die zijn verdoemenis op zijn rug draagtSoy viajero que lleva a la espalda su condena
De klank van het harde leven zonder enige hoopSon de la vida dura sin esperanza ninguna
De klank van de arme reiziger die zijn pad heeft gemarkeerd.Son del pobre viajero que marco su derrotero

[Muziek][Musica]

Kom, ik nodig je uit op mijn route zodat je de klankVen te invito a mi ruta para que conozcas el son
Van mijn vurige en blije leven leert kennen,De mi vida ardiente y gozosa,
Ik klim heel langzaam de bergen opVoy subiendo muy lento por la cordillera
Maar ik ben blij omdat iemand op me wacht,Pero voy contento porque alguien me espera,
Te midden van het avontuur glimlach ik naar het levenEn medio de la aventura voy sonriéndole a la vida
Ook al heb ik geen fortuin,Aunque no tenga fortuna,
Maar ik stop niet op de hoogte van de wegPero yo no me detengo en la altura del camino
Want ik zoek mijn bestemming.Porque busco mi destino

De klank van de trein op de weg die zijn bestemming kwijt isSon del tren del camino que ha perdido su destino
Ik ben een reiziger die zijn verdoemenis op zijn rug draagtSoy viajero que lleva a la espalda su condena
De klank van het harde leven zonder enige hoopSon de la vida dura sin esperanza ninguna
De klank van de arme reiziger die zijn pad heeft gemarkeerd (herhaal).Son del pobre viajero que marco su derrotero (bis)

[Salsibiri][Salsibiri]

De klank van het harde leven, te midden van mijn avontuur,Son de la vida dura, en medio de mi aventura,
De klank van het harde leven, ook al heb ik geen fortuin, zie je.Son de la vida dura, aunque no tengo fortuna tú ves.

De klank van het harde leven,Son de la vida dura,
Op de klank van het harde leven,Al son de la vida dura,
De klank van het harde leven,Son de la vida dura,
Klank, klank, klank, klank, wat een lol (herhaal).Son, son, son, son, pero que vacilón (bis)

De klank van de trein op de weg die zijn bestemming kwijt isSon del tren del camino que ha perdido su destino
Ik ben een reiziger die zijn verdoemenis op zijn rug draagtSoy viajero que lleva a la espalda su condena
De klank van het harde leven zonder enige hoopSon de la vida dura sin esperanza ninguna
De klank van de arme reiziger die zijn pad heeft gemarkeerd.Son del pobre viajero que marco su derrotero.