Canto De Carimbó

Carimbó Song

Canto De Carimbó

And I so alone, dark-skinned, and I so aloneE eu tão só, morena, e eu tão só
I hope you come to meTomará que tu me venhas
In a carimbó songNum canto de carimbó

In Marapanim, when the moon risesEm Marapanim, quando a lua se levanta
It brings with it the sweat of the crowdTraz junto com ela o suor da multidão
And in the vastness, the foot resounds stronglyE na amplidão ressoa forte o pé
Lifting the dust from the groundQue levantando o pó do chão
Puts the carimbó in my heartPõe no meu coração o carimbó

And I so alone, dark-skinned, and I so aloneE eu tão só, morena, e eu tão só
I hope you come to meTomará que tu me venhas
In a carimbó songNum canto de carimbó

I saw your petticoat flying through the skyVi tua anágua voando pelo céu
I tore, dark-skinned, my paper dreamRasguei morena, meu sonho de papel
We say like thread and spoolDizemos como linha e carretel
We spin like the carousel spinsGiramos como gira o carrossel

And I so alone, dark-skinned, and I so aloneE eu tão só, morena, e eu tão só
I hope you come to meTomará que tu me venhas
In a carimbó songNum canto de carimbó