Love Like The Films

Amor como en las películas

Love Like The Films

Cuando era joven, cantaba en mi corazón de niñoWhen I was young ano korono bokuni utau
Brillantemente débil, agridulce y hermosoBrightly wimpy bittersweet and beauty
No sabía nada, pensaba en todo lo que queríananimo kamo I didn't know omou mamani
¡Canta, hazlo fuerte y muévelo todo, nena! (¡Hey!)Sing out play it loud and swing it all baby (Hey!)

El futuro es algo que aún no entiendomirainante wakaranaiyo imamo
Pero debo seguir... (Sí)demo I'm gotta go... (Ya)
Avanzar cada día (¡Hey!)susumu Everyday (Hey!)
¡Haz mi día!Make my day!

Mi vida es como un cuento de hadasMy life is like a fairy tale
Todo es caprichososubetewa kimagure
Solo soy mi destino caprichosoI'm just mi kanseino unmei
Oh amor como en las películasOh love like the films
(¡Hey!) al atardecer(Hey!) tasogare
Seca las lágrimasnamidao kawakase
Grabadas en una Polaroidkizanda shattāto Polaroid
Oh amor como en las películas (¡Hey!)Oh love like the movies (Hey!)

La historia en una fotografíaThe story in a photograph
Oh amor como en las películasOh love like the films

¿Desde entonces cuántos años habrán pasado?arekara How many years sugoshitadarō?
Preocupándome noche y día, después de la lluvia, un domingonayande Night and day ameagari Sunday
El atardecer, un avión solitario en las nubesyūyake hitosujino hikōki kumo
Algún día, alguien como un par de zapatos (¡Hey!)Someday someone ashiatonoyōni (Hey!)

El futuro es algo que aún no entiendomirainante wakaranaiyo imamo
Pero debo seguir... (Sí)demo I'm gotta go... (Ya)
Avanzar cada día (¡Hey!)susumu Everyday (Hey!)
¡Haz mi día!Make my day!

Mi vida es como un cuento de hadasMy life is like a fairy tale
Todo es caprichososubetewa kimagure
Solo soy mi destino caprichosoI'm just mi kanseino unmei
Oh amor como en las películasOh love like the films
(¡Hey!) al atardecer(Hey!) tasogare
Seca las lágrimasnamidao kawakase
Grabadas en una Polaroidkizanda shattāto Polaroid
Oh amor como en las películas (¡Hey!)Oh love like the movies (Hey!)

(La Lai La Lai... ¡Hey!)(La Lai La Lai... Hey!)
La historia en una fotografíaThe story in a photograph
Oh amor como en las películas (¡Hey!)Oh love like the films (Hey!)

En el rincón de mis párpados, las estrellas siguen brillandomabutano okuniwa imademo Shining stars
Somos los extraviadosWe are the strays
Pero... ¡Volveremos a casa!But... Will be coming home!

Todos interpretan un papel principalEveryone plays a leading role
Todos interpretan un papel secundarioEveryone plays a supporting role
Como el café y los cigarrillosmarude Coffee and cigarettes
Oh amor como en las películasOh love like the films

(¡Hey!) Perdón por la espera(Hey!) omatase
Comencemos la parte principalhajimeyō The main part
Ayer finalmente logré el prólogokinōmadega yatto purorōgu
Oh amor como en las películas (¡Hey!)Oh love like the movies (Hey!)

(La Lai La Lai... ¡Hey!)(La Lai La Lai... Hey!)
La historia en una fotografíaThe story in a photograph
Oh amor como en las películas (¡Hey!)Oh love like the films (Hey!)

(La Lai La Lai... ¡Hey!)(La Lai La Lai... Hey!)
La historia en una fotografíaThe story in a photograph
Oh amor como en las películas (¡Hey!)Oh love like the films (Hey!)