Neverland

Tierra de Nunca Jamás

Neverland

En el páramo del desierto esparcido
さばくのこうやちらばった
Sabaku no kouya chirabatta
Miré los escombros en el cielo
がれきをそらでみおろした
Gareki wo sora de mioroshita
Un pájaro azul llora de dolor
あおいとりがなげきなくと
Aoi tori ga nageki naku to

En el ayer lleno de errores
まちがいだらけのきのうの
Machigai darake no kinou no
Masticé la amarga arena con mis dientes
おくばでかんだにがいすな
Okuba de kanda nigai suna
El rastro de lágrimas que no puedo vomitar se derritió en lágrimas
はきだせないあとあじはなみだへととけた
Hakidasenai atoaji wa namida he to toketa

Ni siquiera puedo proteger a los que amo
あいするものさえまもれない
Aisuru mono sae mamorenai
La mañana llena de cobardía no llegará
おくびょうものにみちたりたあさはこない
Okubyou mono ni michitarita asa wa konai

No importa a dónde vaya la puerta del mañana
あすのとびらどこへつづいても
Asu no tobira doko he tsudzuite mo
Mis ojos que ven lejos nunca se apartarán
はるかみすえためはにどとそらさない
Haruka misueta me wa nido to sorasanai
Golpearé tu querido corazón
いとしいきみのこころたたくよ
Itoshii kimi no kokoro tataku yo
Porque algún día te llevaré a un mundo correcto
いつかただしいせかいへきみをつれていくから
Itsuka tadashii sekai he kimi wo tsurete yuku kara

No puedo usar el futuro dibujado
しらないだれかのえがいた
Shiranai dareka no egaita
Por alguien desconocido en un mapa
ちずではつけないみらいへ
Chizu de wa tsukenai mirai he
Las pistas y las huellas borradas ondean al viento
てがかりもあしあともけしてかぜがまう
Tegakari mo ashiato mo keshite kaze ga mau

No puedo caminar por un camino sin destino
みちなしみちしかあゆめない
Michinaki michishika ayumenai
Supera los sueños incompletos, oh, tú que no eres nadie
ならずものよみちたりないゆめをおえ
Narazu mono yo michitarinai yume wo oe

No importa a dónde vaya la puerta del mañana
あすのとびらどこへつづいても
Asu no tobira doko he tsudzuite mo
Nuestras manos entrelazadas nunca se separarán de nuevo
つないだてとてはもうにどとはなさない
Tsunaida te to te wa mou nido to hanasanai
Golpearé tu querido corazón
いとしいきみのこころたたくよ
Itoshii kimi no kokoro tataku yo
Porque si avanzas, el tiempo revelará la respuesta
まえにすすんでいればときがこたえだすから
Mae ni susunde ireba toki ga kotae dasu kara

El fuego de la vida arde
もやすいのちのひは
Moyasu inochi no hi wa
En el día sagrado de la REVELACIÓN
せいなるひのRIREE
Seinaru hi no RIREE
Dirigiéndose hacia la oscuridad
やみにむかって
Yami ni mukatte
Enciende una llama en la balanza de un vínculo seguro
たしかなきずなのどうかせんにひをともせ
Tashika na kizuna no doukasen ni hi wo tomose
No puedo detenerme, sigo adelante
I can't stop, going on
I can't stop, going on

No importa lo que vea la puerta del mañana
あすのとびらなにがみえても
Asu no tobira nani ga miete mo
Nunca vacilaré
けっしてひるまずに
Kesshite hirumazu ni
No importa a dónde vaya la puerta del mañana
あすのとびらどこへつづいても
Asu no tobira doko he tsudzuite mo
Mis ojos que ven lejos nunca se apartarán
はるかみすえためはにどとそらさない
Haruka misueta me wa nido to sorasanai
Golpearé tu querido corazón
いとしいきみのこころたたくよ
Itoshii kimi no kokoro tataku yo
Porque algún día te llevaré a un mundo correcto
いつかただしいせかいへきみをつれていくから
Itsuka tadashii sekai he kimi wo tsurete yuku kara