Sonnenbrand

Sunburn

Der Himmel war heute Morgen dunkelThe sky was dark this morning
Kein Vogel in den BäumenNot a bird in the trees
Und die Stille hing verdächtig und ängstlichAnd silence hung suspicious and anxious
Wie ein Schrei, der unter einer Decke verborgen istLike a blanket covered scream

Und du warst wegAnd you were gone
Du warst nicht für mich daYou were not there for me
Und ich verfluchte den Himmel und bat die SonneAnd I cursed the sky and begged the Sun to
Über mich herabzufallenFall all over me

Dieses Leben ist kein Leben, BabyThis life's not living, baby
Leben ist nicht kostenlosLiving ain't free
Wenn ich meinen Weg zurück zu mir nicht findeIf I can't find my way back to me
Lass die Sonne über mich herabfallenLet the Sun fall down over me
Lass die Sonne herabfallenLet the Sun fall down

Alle meine Freunde suchenAll my friends are searching
Still, verzweifeltQuiet, desperately
Sieh in ihre Augen, du wirst die Glaubenslosen weinen sehenLook into their eyes you'll see the faithless crying
Rette mich, rette mich, rette michSave me, save me, save me

Und was sollen sie fühlenAnd what are they to feel
Und wer sollen sie seinAnd who are they to be
Und was soll ich mit mir anfangen, mit mir anfangenAnd what am I to do with, do with me
Lass einfach die Sonne über mich herabfallenJust let the Sun fall over me

Dieses Leben ist kein Leben, BabyThis life's not living, baby
Leben ist nicht kostenlosLiving ain't free
Wenn ich meinen Weg zurück zu mir nicht findeIf I can't find my way back to me
Lass die Sonne über mich herabfallenLet the Sun fall down over me
Lass die Sonne herabfallenLet the Sun fall down

Bis meine Augen schreienUntil my eyes cry out
Bis mein Kopf frei von Zweifeln istTill my head is free from doubt
Bis meine Lungen richtig ausatmenTill my lungs sigh right out
Bis ich weiser binTill I'm wiser

Lass die SonneLet the Sun
Über mich herabfallenFall over me
Dieses Leben ist kein Leben, BabyThis life's not living, baby
Leben ist nicht kostenlosLiving ain't free
Wenn ich meinen Weg zurück zu mir nicht findeIf I can't find my way back to me
Lass die Sonne über mich herabfallen!!!Let the Sun fall down!!!

Lass die Sonne über mich herabfallenLet the Sun fall over me
Dieses Leben ist kein Leben, BabyThis life's not living, baby
Leben ist nicht kostenlosLiving ain't free
Wenn ich meinen Weg zurück zu mir nicht findeIf I can't find my way back to me
Lass die Sonne über mich herabfallenLet the Sun fall down over me
Lass die Sonne über mich herabfallenLet the Sun fall down over me
Lass die Sonne über mich herabfallenLet the Sun fall down over me
Lass die Sonne über mich herabfallenLet the Sun fall down over me