Suscríbete
visualizaciones de letras 4.550

Me Tocó Morir (part. Alfredo Olivas)

Fuerza Regida

LetraSignificado

Chegou a Minha Hora de Morrer (part. Alfredo Olivas)

Me Tocó Morir (part. Alfredo Olivas)

Sinto até que me falta o arSiento me falta hasta el aire
Minha boca sangraDe mi boca, sale sangre
Algumas balas conseguiram me ferirBalas lograron herirme
É momento de me despedirMomento de despedirme

Lembrando do que viviRecordando lo vivido
Meus pais e meus amigosMis padres y mis amigos
Tremi, sim, não negoTraqueteé, sí, no lo niego
Desde criança em busca do dinheiroDe morro, buscando el peso

Eu levo as memórias comigoLas memorias me las llevo
Várias brigas, vários beijosVarios golpes, varios besos
Carrego a minha arma na pernaEn la pierna, está mi escuadra
Mas faltaram balasPero le faltaron balas

Deixo minha mãe aos prantosDejo a mi madre llorando
Como posso saber? Não sei até quando¿Qué sé yo?, no sé hasta cuando
Abram uma garrafaDestápense un bote blanco
E sequem já essas lágrimasY séquense ya ese llanto

Chegaram atrás de mim e eu nem os viLlegan por la espalda y yo ni los vi
Sequer me deram chance de me protegerNo me dieron chance ni de prevenir
Uma chuva de balas queimava o corpoUna lluvia de balas, el cuerpo quemaba
E o destino marcava a minha morte aquiY el destino me marcaba muerte aquí

Nem o carro blindado pode resistirNi la blindadona pudo resistir
Eu pensava na minha mãe, como ela ia sofrerPensaba en mi madre, cómo iba a sufrir
Uma chuva de balas queimava o corpoUna lluvia de balas, el cuerpo quemaba
Entre Deus e o diabo, chegou a minha hora de morrerEntre Dios y el diablo, me tocó morir

É isso, cara!Ahuevo, viejo
Vamos lá, amigo, Jesús OrtizÉchale, carnalito Jesús Ortiz
E aí, parça AlfredoSaludos, mi compa Alfredo
É uma história, caraCorridón, viejo
Outra vez!¡Otro pedo!

Sexta-feira 13, pesadeloViernes 13, pesadilla
Aquele dia foi que nem um contoComo un cuento, fue aquel día
Por mais santos que eu invocassePor más santos que invocara
A morte sorria para mimLa muerte me sonreía

Só dava para ouvir a galeraSolo se escucha la banda
Me falando para sair, não havia esperançaQue salga, no hay esperanza
Cuidado com a dona BlancaCuidado con doña Blanca
Que te atrasa se te alcançarQue te atrasa si te alcanza

Chegaram atrás de mim e eu nem os viLlegan por la espalda y yo ni los vi
Sequer me deram chance de me protegerNo me dieron chance ni de prevenir
Uma chuva de balas queimava o corpoUna lluvia de balas, el cuerpo quemaba
E o destino marcava a minha morte aquiY el destino me marcaba muerte aquí

Nem o carro blindado pode resistirNi la blindadona pudo resistir
Eu pensava na minha mãe, como ela ia sofrerPensaba en mi madre, cómo iba a sufrir
Uma chuva de balas queimava o corpoUna lluvia de balas, el cuerpo quemaba
Entre Deus e o diabo, chegou a minha hora de morrerEntre Dios y el diablo, me tocó morir

Viva a máfia das ruas, caraArriba la mafia de la calle, viejo
Estamos aqui para isso, parça OlivasY estamos a la orden, mi compa Olivas

Escrita por: Jesus Ortiz Paz, Miguel Armenta, Angel Zureta. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Lola y traducida por Mirella. Revisión por Mirella. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fuerza Regida y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección