Family Business

La Fortaleza de la Familia en un Mundo Hostil

La canción 'Family Business' de los Fugees es una poderosa reflexión sobre la vida en los barrios marginales y la importancia de la familia como núcleo de resistencia y apoyo. Desde el inicio, Omega nos sitúa en un entorno donde 'nada está prometido' y la vida está llena de incertidumbre y peligros. La referencia a Nostradamus subraya la falta de esperanza y la inevitabilidad de un destino sombrío. Sin embargo, la familia se presenta como un pilar de fortaleza y unidad, desarrollando filosofías y estrategias de supervivencia en las calles de Nueva Jersey.

Wyclef Jean, conocido como Clef, profundiza en la lucha interna entre la cordura y la locura, y cómo la vida en el gueto puede llevar a la desesperación y pensamientos suicidas. La mención de 'Jezebels' y 'la Plaga' evoca imágenes de decadencia moral y enfermedades, mientras que la reconciliación con un 'enemigo-amigo' resalta la complejidad de las relaciones humanas en este entorno. La familia, descrita como 'refugiados de la calle', se convierte en una fuente de inspiración y un recordatorio constante de la importancia de la lealtad y la unidad.

Lauryn Hill, con su estilo característico, añade una capa de crítica social y observaciones agudas sobre la vida en el gueto. Su verso destaca la hipocresía y la traición, pero también la resiliencia y la capacidad de juicio que se desarrollan en un entorno tan hostil. La familia, para Lauryn, es un círculo inquebrantable que debe ser preservado a toda costa. La canción concluye con un coro que refuerza la idea de que la muerte puede llegar en cualquier momento, pero la familia siempre debe permanecer unida y leal, enfrentando juntos los desafíos y peligros de la vida en las calles.