Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 64

Akifuurin

Fujita Maiko

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Akifuurin

ちりんちりんchirin chirin
ひびくあきのふうりんhibiku aki no fuurin
のこされnokosare
さびしげにまちぼうけsabishige ni machibouke

あなたにanata ni
であってからわたしはdeatte kara watashi wa
いつもいつもitsumo itsumo
きたいしてまちわびてkitaishite machiwabite

ふたりきりじょうだんまじりfutarikiri joudan majiri
ふれたあのしゅんかんいまもfureta ano shunkan ima mo
このむねをかきみだすkono mune wo kakimidasu

ざわめくこころzawameku kokoro
おさえられずにosaerarezu ni
なきたくなるんだnakitaku narunda
あなたにあいたくてanata ni aitakute
かぜがすずをならすようにkaze ga suzu wo narasu you ni
あなたがわたしのこころゆらすanata ga watashi no kokoro yurasu

きのないki no nai
ふりしてみせてるのはfurishite miseteru no wa
じぶんだけjibun dake
ほんきにならないようhonki ni naranai you

ききたいことkikitai koto
のみこむのはnomikomu no wa
きらわれるのがこわいからkirawareru no ga kowai kara
どうしたらすすめるのdoushitara susumeru no

わらっちゃうんだwaracchaunda
おくびょうすぎてokubyou sugite
ほんとうはつよくhontou wa tsuyoku
だきしめてほしくてdakishimete hoshikute
くもがつきをかくすようにkumo ga tsuki wo kakusu you ni
じぶんでとざしてしまうのなぜjibun de tozashite shimau no naze

つよいかぜながされるくもtsuyoi kaze nagasareru kumo
このおもいせかすkono omoi sekasu

おなじばめんなんどもおもいだしてonaji bamen nando mo omoidashite
そのこえぬくもりこどうよみがえるsono koe nukumori kodou yomigaeru

ざわめくこころzawameku kokoro
おさえられずにosaerarezu ni
なきたくなるんだnakitaku narunda
あなたにあいたくてanata ni aitakute
かぜがすずをならすようにkaze ga suzu wo narasu you ni
あなたがわたしのこころたたくanata ga watashi no kokoro tataku

たたくtataku

Sonido del Otoño

chirin chirin
resuena la campana de otoño
abandonada
esperando solitaria

desde que te conocí
siempre siempre
esperando con ansias

bromeando juntos los dos
ese momento que tocamos, incluso ahora
aprieta mi corazón

un corazón inquieto
que no puede contenerse
quiere llorar
porque quiero verte
como el viento hace sonar las campanas
tú haces vibrar mi corazón

lo que estoy mostrando
al fingir que no me importa
es solo para mí
que no puedo ser sincera

lo que quiero escuchar
lo que trago
es porque tengo miedo de ser odiada
¿qué debo hacer para avanzar?

me río
demasiado cobarde
en realidad, quiero abrazarte fuerte
como las nubes ocultan la luna
¿por qué me encierro a mí misma?

un fuerte viento arrastra las nubes
este sentimiento se despierta

recordando una y otra vez la misma escena
su voz, su calor, su latido reviven

un corazón inquieto
que no puede contenerse
quiere llorar
porque quiero verte
como el viento hace sonar las campanas
tú golpeas mi corazón

golpeas


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fujita Maiko y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección