Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 18

Suiyoubi, Moe Nai Gomi To Watashi

Fujita Maiko

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Suiyoubi, Moe Nai Gomi To Watashi

すいようのあさひだりてにかばんsuiyō no asa hidarite ni kaban
みぎてにはおおきなふねんごみmigite ni wa ōkina funen gomi
ちょっとあるきにくいままchotto aruki nikui mama
えれべーたーにのりこむerebētā ni norikomu

ごみはいつもあなたがすてにgomi wa itsumo anata ga sute ni
いってくれてたんだったitte kure teta ndatta
そういえばわたしいちかいもsō ieba watashi ichi-kai mo
すてたことがなかったsuteta koto ga nakatta

どこにあるかわからないdoko ni aru ka wakaranai
もくてきちごみおきばmokutekichi wa gomi okiba
ふねんごみをにぎりしめfunen gomi o nigirishime
ちいさいたびがはじまるchīsai tabi ga hajimaru

えれべーたーのとびらがあいてerebētā no tobira ga aite
ついたまんしょんのいりぐちtsuita manshon no iriguchi
めのまえみえたゆうびんぽすとをme no mae mieta yūbin posuto o
あいてみるaite miru

めんどくさがりのわたしのうしろでmendokusa gari no watashi no ushirode
だからさちゃんとみろよ」って"dakara sa chanto miro yo" tte
いつもこのぽすとをあけていたitsumo kono posuto o akete ita
あなたをおもいだしたanata o omoidashita

あなたがここにいなかったらanata ga koko ni inaikara
ちらしやふうとうたまってるよchirashi ya fūtō tamatteru yo
はやくとりにきてくれなきゃhayaku tori ni kite kurenakya
だめだよぽすとをしめたdameda yo posuto o shimeta

やっとみつけたごみおきばyatto mitsuketa gomi okiba
なにやらはりがみがあるnaniyara harigami ga aru
きょうはすいようびkyō wa suiyōbi
かねんごみのひだったkanen gomi no hidatta

あなたにあまえていたじぶんanata ni amaete ita jibun
これからすこしずつぜんぶkorekara sukoshizutsu zenbu
じっかんしていくのだろうjikkan shite iku nodarou
すいようびはかねんごみのひsuiyōbi wa kanen gomi no hi
あなたのそんざいをつよくおもいしたひanata no sonzai o tsuyoku omoishitta hi

Miércoles, Basura que no Arde y Yo

En la mañana del miércoles, con una bolsa en la mano
En la otra, un gran montón de basura
Caminando un poco incómoda
Subo al elevador

Siempre eras tú quien solía
sacar la basura
Dicho esto, nunca una vez
he podido desechar algo

No sé dónde está el objetivo
El lugar de la basura es desconocido
Aprieto la basura con fuerza
Comienza un pequeño viaje

La puerta del elevador se abre
En la entrada del departamento
Frente a mis ojos, veo el buzón
y lo abro

Detrás de mi molestia
siempre decía 'así que míralo bien'
Siempre abría este buzón
y pensaba en ti

Porque no estás aquí
los volantes y las facturas se acumulan
Tienes que venir a recogerlos pronto
No puedo dejar el buzón abierto

Finalmente encontré el lugar de la basura
Algo de papel arrugado está allí
Hoy es miércoles
el día de la basura que no arde

Dependía de ti mismo
¿Poco a poco, todo lo haré yo misma?
¿Sentiré tu presencia más fuerte
el miércoles, el día de la basura que no arde?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fujita Maiko y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección