Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 155

Tentoumushi

Fujita Maiko

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tentoumushi

みずたまもようのはねをmizutama moyō no hane o
ひらくにはまだhiraku ni hamada
かぜがふいてないからkaze ga fui tenaikara
きょうもとべないでいるkyō mo tobenaide iru

いつかはとべるかなitsuka wa toberu ka na
あおぞらをとべるかなaozora o toberu ka na

なにのためにがんばってるのかnani no tame ni ganbatteru no ka
わからなくなるひもあるけどwakaranaku naru hi mo arukedo
あなたのことみてるひとがいるanata no koto mi teru hito ga iru
どうかじしんをもってdō ka jishin o motte
てんとうむしよまけないでtentou mushi yo makenaide
たいようにむかってとべtaiyōnimukatte tobe

どうにもくるしいのならdōnimo kurushī nonara
やめたっていいよyametatte ī yo
どうしてもがんばるのならdōshitemo ganbaru nonara
みらいをしんじてみようmirai o shinjite miyou

あせってつかれてもasette tsukarete mo
だいじょぶせめないでdaijōbu semenaide

くじけそうでむくわれないときkujike-sōde mukuwarenai toki
ただりゆうがほしくなるけどtada riyū ga hoshiku narukedo
あなたらしくかがやけるときをanatarashiku kagayakeru toki o
かならずみつけられるkanarazu mitsuke rareru
てんとうむしよなかないでtentou mushi yo nakanaide
あなたのぺえすでいいanata no pēsude ī

なんどはねをひろげてもnando hane o hirogete mo
うまくとべなくてumaku tobenakute
きずついてぼろぼろになってkizutsuite boroboro ni natte
それでもしんじることをsore demo shinjiru koto o
あきらめないでakiramenaide
なんどころんでもおきあがればnando korondemo okiagareba
ほらそこがすたあとらいんhora soko ga sutātorain

なにのためにがんばってるのかnani no tame ni ganbatteru no ka
わからなくなるひもあるけどwakaranaku naru hi mo arukedo
あなたのことみてるひとがいるanata no koto mi teru hito ga iru
どうかじしんをもってdō ka jishin o motte

くじけそうでむくわれないときkujike-sōde mukuwarenai toki
ただりゆうがほしくなるけどtada riyū ga hoshiku narukedo
あなたらしくかがやけるときをanatarashiku kagayakeru toki o
かならずみつけられるkanarazu mitsuke rareru
てんとうむしよなかないでtentou mushi yo nakanaide
あなたのぺえすでいいanata no pēsude ī

てんとうむしよまけないでtentou mushi yo makenaide
たいようにむかってとべtaiyōnimukatte tobe

Tentoumushi

Las alas del patrón de agua aún no se abren
Porque el viento aún no sopla
Hoy tampoco puedo volar

¿Algún día podré volar?
¿Podré volar hacia el cielo azul?

¿Para qué estás luchando?
A veces pierdo de vista el motivo
Pero hay alguien observándote
Por favor, ten confianza
No te rindas, mariquita
Vuela hacia el sol

Si es demasiado doloroso
Está bien si decides parar
Si realmente quieres seguir adelante
Intenta creer en el futuro

Aunque sudes y te canses
No te rindas, está bien

Cuando te sientas a punto de caer
Solo querrás una razón
Pero siempre podrás encontrar
El momento en que brillas como eres
No te rindas, mariquita
Estás bien tal como eres

Aunque extiendas tus alas una y otra vez
Y no puedas volar bien
Y te lastimes y te desmorones
Aún así, no abandones
Siempre que te caigas, levántate
Ahí es donde está la línea de partida

¿Para qué estás luchando?
A veces pierdo de vista el motivo
Pero hay alguien observándote
Por favor, ten confianza

Cuando te sientas a punto de caer
Solo querrás una razón
Pero siempre podrás encontrar
El momento en que brillas como eres
No te rindas, mariquita
Estás bien tal como eres

No te rindas, mariquita
Vuela hacia el sol


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fujita Maiko y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección