AZUKINEZU

AZUKINEZU

AZUKINEZU

Puedo verlo en todas partes
I can see it everywhere
I can see it everywhere
Ese único color en tu alma
That single colour in your soul
That single colour in your soul
小豆鼠
小豆鼠
azuki nezumi

Es el único color que podría ser
It’s the only colour that could be
It’s the only colour that could be
La tonalidad que encarnas
The shade which you embody
The shade which you embody
小豆鼠
小豆鼠
azuki nezumi

Estás muerta para mí
You’re dead to me
You’re dead to me
Tan muerta para mí
So dead to me
So dead to me
Entonces, ¿por qué no tener un funeral?
So why not have a funeral?
So why not have a funeral?

Aquí yace quien vivió en
Here lies the one who lived in
Here lies the one who lived in
小豆鼠
小豆鼠
azuki nezumi

Esta camisa de color
この色のシャツ
kono iro no shatsu
Estos guantes de color
この色の手袋
kono iro no tebukuro
Este corazón de color
この色のハート
kono iro no haato
Estos ojos de color
この色の目
kono iro no me

Camisa de 小豆鼠
小豆鼠のシャツ
azuki nezumi no shatsu
Guantes de 小豆鼠
小豆鼠の手袋
azuki nezumi no tebukuro
Corazón de 小豆鼠
小豆鼠のハート
azuki nezumi no haato
Ojos de 小豆鼠
小豆鼠の目
azuki nezumi no me

Un tono púrpura de gris rojizo
A purple shade of reddish-grey
A purple shade of reddish-grey
La única forma en que puedo describirlo
The only way I can describe it
The only way I can describe it
小豆鼠
小豆鼠
azuki nezumi

Todo por tu culpa, nunca quiero
All because of you, I never want
All because of you, I never want
Ver ese color de nuevo
To see that colour again
to see that colour again
小豆鼠
小豆鼠
azuki nezumi

Puedo verlo en todas partes
I can see it everywhere
I can see it everywhere
Ese único color en tu alma
That single colour in your soul
That single colour in your soul

Es el único color que podría ser
It’s the only colour that could be
It’s the only colour that could be
La tonalidad que encarnas
The shade which you embody
The shade which you embody

小豆鼠
小豆鼠
azuki nezumi