Never Good Enough (feat. CATTS)

Nunca Suficientemente Bueno (feat. CATTS)

Never Good Enough (feat. CATTS)

Así que he estado escribiendo todas estas canciones de amorSo, I've been writing all these love songs
Pero ninguna de ellas es buenaBut none of them are any good
Sé que algún día las cantaréI know I'll sing them some day
(Eso viene a pesar de mí)(That comes in spite of me)
Pero por ahora mi voz no sirveBut for now my voice won't do

¿Aceptarás mis sinceras disculpas?Will you accept my sincere apologies?
No tengo la fuerza en mi vozI do not have the strength within my voice

Así que cantaré mis canciones de amor a travésSo I will sing my love songs through
De un pequeño pedazo de FukaseA little part of Fukase
Un cantante simple, en realidadA simple singer, really
Sé que él lo hará-oo-ooI know he will do-oo-oo

No quiero sonar inseguroI don't mean to sound insecure
Pero sé que si cantoBut I know that if I sing
Mi voz nunca será buenaMy voice will never be good
Nunca suficientemente buenaNever good enough

Sé que te gusta mi cantoI know you like my singing
Bueno, en su mayoríaWell, mostly anyways
Pero la ópera y mi músicaBut opera and my music
No parecen encajarDon't really seem okay

Así que cantaré mis canciones de amor a travésSo I will sing my love songs through
De un pequeño pedazo de FukaseA little part of Fukase
Un cantante simple, en realidadA simple singer, really
Sé que él lo hará-oo-ooI know he will do-oo-oo

No quiero sonar inseguroI don't mean to sound insecure
Pero sé que si cantoBut I know that if I sing
Mi voz nunca sonará bienMy voice will never sound good
Nunca suficientemente buenaNever good enough

Me encanta cantar para tiI love to sing to you
Me encanta que me escuchesI love for you to hear
Desearía poder cantarte esta canciónI wish that I could sing this song to you
Pero, querido, mi voz no sirveBut dear, my voice won't do

Al menos no en grabacionesAt least not in recordings

Así que espero que te guste estoSo I hope that you will like this
A pesar de que no soy yoEven though it's not me
Si te gusta, entonces está bienIf you do, then that's good
Si no, usaré mi vozIf not, I'll use my voice

Entonces, cantaré mis canciones de amor para tiThen, I will sing my love songs to you
Después de que esta canción termine oo-ooAfter this song is through oo-oo
Sé que son lo suficientemente buenasI know that they are good enough
Mientras te tenga a tiAs long as I have you

No quiero sonar inseguroI don't mean to sound insecure
Pero sé que cuando cantoBut I know that when I sing
Tu voz es lo que quieresMy voice is what you want
Eso es suficiente, queridoThat is good enough, dear