Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 983

Rain-bow

Fukui Mai

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Rain-bow

KIREIなにじをみつけたよだからKIREI na niji wo mitsuketa yo dakara
しゃしんにとっておくるよShashin ni totte okuru yo
あなたにみせたいAnata ni misetai
たったそれだけのねがいなのにTatta soredake no negai na no ni
もうかなうことはないんだMou kanau koto wa nai n' da

You are my powerYou are my power
かなしみのなみだぬぐってくれたKanashimi no namida nugutte kureta
やさしかったえがおをYasashikatta egao wo
ずっとおもいだしているのZutto omoidashite iru no

にじができるくらいNiji ga dekiru kurai
ないているけれどNaite iru keredo
かなしみはちっともいえなくてKanashimi wa chittomo ienakute
あえなくなっただけAenaku natta dake
めにみえなくなっただけMe ni mienaku natta dake
Step by StepStep by Step
Little by LittleLittle by Little
We can start over againWe can start over again

ないたひとみがKIRARA KIRAひかってるNaita hitomi ga KIRARA KIRA hikatteru
そうあなたはいまでもかがやいているよSou anata wa ima demo kagayaite iru yo
わらいころげたあのときをおもいだすとWaraikorogeta ano toki wo omoidasu to
かなしじかん(toki)もついわらっちゃうよKanashii jikan(toki) mo tsui waracchau yo

You are my partnerYou are my partner
ひかりのさすほうへみちびいてくれたHikari no sasu hou e michibiite kureta
そんなあなたならSonna anata nara
じぶんをもきっとすくえるよJibun wo mo kitto sukueru yo

にじができるくらいNiji ga dekiru kurai
あめをふらしてよAme wo furashite yo
いっしょにないてくれたときIssho ni naite kureta toki
うれしかったんだUreshikatta n' da
にじができたならNiji ga dekita nara
そのにじをわたってSono niji wo watatte
Step by StepStep by Step
Little by LittleLittle by Little
We can start over againWe can start over again

ほしにねがいをまたたくほしよHoshi ni negai wo matataku hoshi yo
どうかみまもっていてねDouka mimamotte ite ne
So much painSo much pain
GO AWAY!GO AWAY!
あなたはたいようわたしはあめでAnata wa taiyou watashi wa ame de
ふたりでにじができあがるんだFutari de niji ga dekiagaru n' da
こわいものなんてないKowai mono nante nai
かがやけKIREIなREINBOO (rainbow)Kagayake KIREI na REINBOO (rainbow)

にじができるくらいNiji ga dekiru kurai
あめをふらしてよAme wo furashite yo
いっしょにないてくれたときIssho ni naite kureta toki
うれしかったんだUreshikatta n' da
にじができたならNiji ga dekita nara
そのにじをわたってSono niji wo watatte
Step by StepStep by Step
Little by LittleLittle by Little
We can start over againWe can start over again

Arcoiris

Encontré un arcoiris hermoso, por eso
Te lo enviaré en una foto
Quiero mostrártelo
Es solo ese deseo
Que ya no se puede cumplir

Eres mi fuerza
Que limpió las lágrimas de tristeza
La sonrisa amable
Siempre la recuerdo

Lloro tanto
Pero no puedo decir nada de mi tristeza
Solo quedó la imposibilidad de vernos
Solo quedó la invisibilidad
Paso a paso
Poco a poco
Podemos empezar de nuevo

Tus ojos llorosos brillan como estrellas
Sí, incluso ahora sigues brillando
Cuando recuerdo esos momentos de risas
Incluso los tiempos tristes terminan en risas

Eres mi compañero
Que me guio hacia donde brilla la luz
Si eres así
Seguro que también puedo salvarme a mí misma

Lloro tanto
Pero no puedo decir nada de mi tristeza
Solo quedó la imposibilidad de vernos
Solo quedó la invisibilidad
Paso a paso
Poco a poco
Podemos empezar de nuevo

Estrellas parpadean deseos a las estrellas
Por favor, cuídanos
Tanto dolor
¡Vete!
Tú eres el sol, yo soy la lluvia
Juntos formamos un arcoiris
No hay nada que temer
Brilla, hermoso arcoiris

Lloro tanto
Pero no puedo decir nada de mi tristeza
Solo quedó la imposibilidad de vernos
Solo quedó la invisibilidad
Paso a paso
Poco a poco
Podemos empezar de nuevo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fukui Mai y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección