The Sound

El Sonido

The Sound

Calle fluyente, mirando fijamenteNagareru machi BOOtto mitsumete
La voz del corazón es borradaKokoro no koe wa kakikesarete
Por alguna razón, de repente empecé a llorarNaze ka fui ni nakete kita
Permanecí sin escapar, días aburridosNukedasezu ni ita tsumaranai hibi

Veo en mis ojosI see in my eyes
Emociones escondidas en lo profundo de mis ojosHitomi no oku ni kometa kanjou
DesbordadasAfuredashita
Como el aguaMizu no you ni

Calle fluyente, mirando fijamenteNagareru machi BOOtto mitsumete
Por favor, escucha la voz de mi corazónKokoro no koe wo douka kiite
El sonido de mi corazón latiendoThe sound of my heart beat
El sonido de mis lágrimasThe sound of my tears
Corrí hasta llorarNakeru kurai ni hashiridashita

Sueño, naturaleza y hermoso sonidoDream Nature and beautiful sound
Llaman mi nombre para seguir mi corazónThey call my name to follow my heart
No pienses, solo sienteKangaenai de kanjite
Porque entiendo más que las palabrasKotoba yori mo wakaru kara

Siento en mi corazónI feel in my heart
El impulso que sentí en lo profundo de mi corazónKokoro no oku ni kanjita shoudou
Se rompió y se dispersóWarete chitta
Como un cristalGARASU no you ni

Gracias por advertirmeChuukoku shite kurete arigatou
Aunque no puedo oírlo claramenteSekkaku dakedo kikoetenai
Sigo mi corazónI follow my heart
Puede llevarme lejosIt can take me away
No sé a dónde iréDoko ni yuku ka nante wakaranai

En una nueva era, sopla un nuevo vientoAtarashii jidai ni atarashii kaze fukasou
Siempre, en cualquier lugarItsudatte doko ni datte
Puedo ir a cualquier parteI can go anywhere

¿Puedes sentir el sonido?...Can you feel the sound?...
Quiero sentir el sonido...I wanna feel the sound...
Quiero sentir el sonidoI want to feel the sound

En una nueva era, sopla un nuevo vientoAtarashii jidai ni atarashii kaze fukasou
Siempre, en cualquier lugarItsudatte doko ni datte
Podemos ir a cualquier parteWe can go anywhere

¿Puedes escuchar el sonido?...Can you hear the sound?...
Quiero escuchar el sonido...I wanna hear the sound...
(Buscando el sonido de mi corazón llamando...)(Searchin' sound of my heart calling...)
¿Puedes escucharme ahora?Can you hear me now?

Calle fluyente, mirando fijamenteNagareru machi BOOtto mitsumete
Por favor, escucha la voz de mi corazónKokoro no koe wo douka kiite
Siente el nuevo vientoAtarashii kaze wo kanjite
Porque puedo ir a cualquier lugarDoko ni datte yukeru kara