Haruka Naru Umi he

Hacia el mar lejano

Con esperanza y tristeza a cuestas
Un pequeño barco parte en viaje

Hasta encontrar mi mundo desconocido
que nadie conoce

Aunque el viento sople en mi corazón
yo tenía el mar y el cielo

Un único y brillante sueño en estas manos
Hacia el mar lejano, hacia el mar lejano
Hacia el mar lejano, a donde sea

Mientras haya un mar extendido
continuaré mi largo viaje

Hasta llegar a mi mundo desconocido
que nadie alcanza

Hacia el mar lejano, hacia el mar lejano
Hacia el mar lejano, más allá del lejano mar