Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 260

Hikarinaki Yoru wo Yuke

Fukuyama Yoshiki

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Hikarinaki Yoru wo Yuke

みたされないとわかってもmitasarenai to wakatte mo
もとめるのかえいえんをmotomeru no ka eien wo
つみびととせいじゃのはざまでtsumibito to seija no hazama de
せつなのときつないでsetsuna no toki tsunaide

おわりのないあやまちにowari no nai ayamachi ni
いろどられたせかいはirodorareta sekai wa
かせきのもりにすがたをかえてkaseki no mori ni sugata wo kaete
かなしみのしんわをつむぐkanashimi no shinwa wo tsumugu

いつかからださえかぜになりだいちへitsuka karada sae kaze ni nari daichi e
かえるだろうkaeru darou
だけどこころはどこへゆくのかひとはdakedo kokoro wa doko e yuku no ka hito wa
こたえをしらないkotae wo shiranai
そしてあるきだすsoshite arukidasu
ひかりなきよるをゆけhikari naki yoru wo yuke

ふかいやみにいだかれてfukai yami ni idakarete
かくしてたなみだがおちるkakushite'ta namida ga ochiru
がれきのまちをあわれむようにgareki no machi wo awaremu you ni
つきのほのおがゆらめくtsuki no honoo ga yurameku

よくぼうもあいももうみわけがつかないyokubou mo ai mo mou miwake ga tsukanai
このせかいでkono sekai de
まぼろしとしりながらむねをいやすものをmaboroshi to shiri nagara mune wo iyasu mono wo
ひとはおいつづけるhito wa oi-tsudzukeru
いたみとひきかえにitami to hikikae ni
しんじつをさがすようにshinjitsu wo sagasu you ni

みたされないとわかってももとめつづけるmitasarenai to wakatte mo motome-tsudzukeru
かぎりあるいのちをけだかくひびかせてkagiri aru inochi wo kedakaku hibikasete
かぜになりだいちへとかえるときまでkaze ni nari daichi e to kaeru toki made
たましいはさまよいつづければいいtamashii wa samayoi-tsudzukereba ii
そしてひとはまたsoshite hito wa mata
あるきだしてゆくarukidashite yuku
ひかりなきよるをゆけhikari naki yoru wo yuke

Caminando en una Noche sin Luz

Aunque entienda que no puedo ser saciado
¿Estoy buscando la eternidad?
En el abismo entre pecadores y santos
Uniendo un momento fugaz

En los errores sin fin
El mundo está pintado
Transformando su forma en un bosque de fósiles
Tejiendo el mito de la tristeza

Algún día, ¿incluso mi cuerpo se convertirá en viento y regresará a la tierra?
Pero, ¿a dónde va el corazón de las personas?
Que no conocen la respuesta
Y así comienzan a caminar
Caminando en una noche sin luz

Abrazado por la oscuridad profunda
Las lágrimas ocultas caen
Como para lamentar la ciudad de escombros
La llama de la luna parpadea

La codicia y el amor ya no se distinguen
En este mundo
Mientras sabiendo que es una ilusión
Las personas continúan buscando
En lugar del dolor y el sacrificio
Buscando la verdad

Aunque entienda que no puedo ser saciado, sigo buscando
Haciendo resonar orgullosamente una vida limitada
Hasta que el alma se convierta en viento y regrese a la tierra
Es aceptable vagar
Y así, las personas una vez más
Comienzan a caminar
Caminando en una noche sin luz


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fukuyama Yoshiki y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección