Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 4.229
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Boy Friends!

マージなよこがおあついひとみMaaji na yoko ga o atsui hitomi
まげないしせんつよきなさけびMagenai shisen tsuyoki na sakebi
それでもわたしにかってたつもりSoredemo watashi ni katteta tsumori
まったまったあまいこどものままよMatta matta amai kodomo no mama yo

だめだめやっぱDame dame yappa
ずっときっと[きっと]Zutto kitto [kitto]
きみにわわたしがいるKimi ni wa watashi ga iru
そこまでちゃんとSoko made chanto
わかってでも[でも]Wakatte demo [demo]
すんなおにみとめないねえSunna oni mitomenai nee
じれだいひとねえJiredai hito nee

つまりわたしがいないとTsumari watashi ga inai to
のんにもできないNonni mo dekinai
さみしくなったらねえSamishiku na tara nee
いつでもおいでよItsudemo oide yo
ほんとうはちっともHontou wa chitto mo
あいたいくなんてないけどAitaiku nante nai kedo
しかだがないからねえShika daga nai kara nee
to beだってしてくるわTo be datte shitakuru wa

ふるびたしゃんしん'たなあのおもちゃFurubi ta shanshi n'ta naa no omocha
いいねむりしてたIi nemuri shitetta
いつもどこかねえItsumo dokoka nee
あんたまいおぎるむったしのふたりAn'ta maiogiru mutta shino futari
うっかうんできえてかめいきになるUkka un'de kiete kame ikininaru

だめだめやっぱDame dame yappa
ずっときっと[きっと]Zutto kitto [kitto]
きみにわわたしがいるKimi ni wa watashi ga iru
それでもあきでるほど[hodo]Sore demo aki deru hodo [hodo]
シュガーをはみせてくないねえSugar o wa miseteku nai nee
わかってるもにねえWakatteru mo ni nee

べつにどかにいたりしてもBetsuni doka ni itari shite mo
しんぱいなんてないけどShinpai nante nai kedo
よわったりしてたらいつでもおいでよYowattari shittara itsudemo oide yo
ほんとうはちっともHontou wa chitto mo
じっかなんてないけどJikka nante nai kedo
しかだがないからねえShika daga nai kara nee
よんでみあげたくるわYonde miageta kuru wa

わたしがいないとWatashi ga inai to
のんにもできないNonni mo dekinai
さみしくなったらねえSamishiku na tara nee
いつでもおいでよItsudemo oide yo
ほんとうはちっともHontou wa chitto mo
あいたいくなんてないけどAitaiku nante nai kedo
しかだがないからねえShika daga nai kara nee
to beだってしてくるわTo be datte shitakuru wa

¡Amigos varones!

Maaji na yoko ga o atsui hitomi
Magenai shisen tsuyoki na sakebi
Soredemo watashi ni katteta tsumori
Matta matta amai kodomo no mama yo

No, no, definitivamente
Siempre, seguro [seguro]
Estoy aquí para ti
Hasta ahí está bien
Entiendo completamente [completamente]
No te hagas el tonto, no lo admitirás, ¿verdad?
Eres terco, ¿verdad?

En resumen, si no estoy
No puedo hacer nada
Si te sientes solo, ¿verdad?
Siempre ven aquí
Realmente no me importa un poco
No quiero ser pegajosa, pero
Es lo único que puedo hacer, ¿verdad?
Incluso si no quiero
Quiero ser tuya

Esa vieja muñeca de trapo, ¿verdad? ¿Un juguete?
Estaba teniendo un buen sueño
Siempre en algún lugar, ¿verdad?
Tú y yo, que nos desviamos un poco
Desaparecemos y nos volvemos a encontrar

No, no, definitivamente
Siempre, seguro [seguro]
Estoy aquí para ti
Aunque no lo muestro tanto como debería [debería]
Entiendo, ¿verdad?

No me importa si haces algo diferente
No me preocupa, pero
Si te sientes débil, ven aquí siempre
Realmente no me importa un poco
No soy posesiva, pero
Es lo único que puedo hacer, ¿verdad?
Incluso si no quiero
Quiero ser tuya

Si no estoy
No puedo hacer nada
Si te sientes solo, ¿verdad?
Siempre ven aquí
Realmente no me importa un poco
No quiero ser pegajosa, pero
Es lo único que puedo hacer, ¿verdad?
Incluso si no quiero
Quiero ser tuya


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fullmetal Alchemist y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección