Casomai

Casomai

Casomai

Weet je, als ik slim was, zou ik het begrijpenSai, se fossi furbo, capirei
Maar de gewoonte houdt me tegenPerò mi fotte l'abitudine
En ik schrijf je weer: Hoe gaat het?E ti riscrivo: Come stai?
(Hoe gaat het? Hoe gaat het? Hoe gaat het? Hoe gaat het?)(Come stai? Come stai? Come stai? Come stai?)
En ik kan niet slapen en denk: TjaE non ho sonno e penso: Boh
Maar wat heeft hij dat ik niet heb?Ma cosa ha lui che io non ho?
Behalve het stadion op zondagOltre allo stadio la domenica
En wat meer overtuigingenE qualche convinzione in più

En je hebt me achtergelaten als brood zonder NutellaE mi hai lasciato come il pane senza Nutella
De lucht zonder een sterIl cielo senza una stella
En ik lijk een gat zonder donutE sembro un buco senza ciambella
Het beest zonder de schoonheidLa bestia senza la bella
En waar ga je heen?E dove vai?
Het is niet om je zaken te doenNon è per farmi i fatti tuoi

Maar er is iets dat je niet weet-ai-a-a-aiMa c'è una cosa che non sai-ai-a-a-ai
Omdat ik het je nooit heb verteld-ai-a-a-aiPerché non te l'ho detta mai-ai-a-a-ai
Ik kan niet dansen op de beat van een kloppend hartNon so ballare sul ritmo di un cuore che batte
' s Nachts, vanavondDi notte, stanotte
En vertel me hoe je het doet-ai-a-a-aiE dimmi come fai-ai-a-a-ai
En fluit me toe als je wilt-ai-a-a-aiE fammi un fischio casomai-ai-a-a-ai
Als je weer zin krijgt om me stevig vast te houdenTi ritornasse la voglia di stringermi forte
' s Nachts, vanavondDi notte, stanotte
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahiAhi-ahi-ahi-ahi-ahi

Als ik vuur was, zou ik brandenSe fossi fuoco, brucerei
Met al deze eenzaamheidCon tutta questa solitudine
Maar maak je geen zorgen, het is allemaal okéPerò tranquilla, è tutto okay
(Alles oké, alles oké, alles oké, alles oké)(Tutto okay, tutto okay, tutto okay, tutto okay)

Ik wacht nog steeds op je zoals een gefrituurde snack zonder beslagTi aspetto ancora come un fritto senza pastella
Een glimlach zonder kaakUn sorriso senza mascella
Een jurk zonder modelUn vestito senza modella
Battisti zonder PanellaBattisti senza Panella
En je zult begrijpenE capirai
Hoeveel andere je zult verzinnen?Quante altre te ne inventerai?

Maar er is iets dat je niet weet-ai-a-a-aiMa c'è una cosa che non sai-ai-a-a-ai
Omdat ik het je nooit heb verteld-ai-a-a-aiPerché non te l'ho detta mai-ai-a-a-ai
Ik kan niet dansen op de beat van een kloppend hartNon so ballare sul ritmo di un cuore che batte
' s Nachts, vanavondDi notte, stanotte
En vertel me hoe je het doet-ai-a-a-aiE dimmi come fai-ai-a-a-ai
En fluit me toe als je wilt-ai-a-a-aiE fammi un fischio casomai-ai-a-a-ai
Als je weer zin krijgt om me stevig vast te houdenTi ritornasse la voglia di stringermi forte
' s Nachts, vanavondDi notte, stanotte
Ahi-ahi-ahi-ahi-ahiAhi-ahi-ahi-ahi-ahi

Twee Italianen op zestig miljoenDue italiani su sessanta milioni
Hebben elkaars hand vastgehouden, gewijd aan liedjesSi sono presi per mano, dedicati canzoni
Recente studies tonen aan dat ik je af en toe tegenkom en niets zegRecenti studi dimostrano che ogni tanto ti incontro e non dico niente

Maar, vroeg of laat, plotseling zul je begrijpen-ai-a-a-aiMa, presto o tardi, all'improvviso capirai-ai-a-a-ai
Omdat ik het je nooit heb verteld-ai-a-a-aiPerché non te l'ho detto mai-ai-a-a-ai
Ik kan niet dansen op de beat van een kloppend hartNon so ballare sul ritmo di un cuore che batte
' s Nachts, vanavondDi notte, stanotte
En vertel me hoe je het doet-ai-a-a-aiE dimmi come fai-ai-a-a-ai
En fluit me toe als je wilt-ai-a-a-aiE fammi un fischio casomai-ai-a-a-ai
Als je weer zin krijgt om me stevig vast te houdenTi ritornasse la voglia di stringermi forte
' s Nachts, vanavondDi notte, stanotte