Le Biciclette

Las Bicicletas

Le Biciclette

Las bicicletas, las bicicletasLe biciclette, le biciclette
Corren lejosCorrono via

BienvenidaBen arrivata
Donde el río se encuentra con la autopistaDove il fiume incontra l'autostrada

Yo que hablo mal del mundoIo che ti parlo male del mondo
Tú que me miras, cuánto te quiero, lo sabesTu che mi guardi, quanto ti voglio bene, lo sai

Ven conmigo, eh-ehVieni con me, eh-eh
Más allá de lo que nunca dijeOltre ciò che non ho detto mai
Y estaré donde tú estésE sarò dovunque tu sarai

Sé que es tardeLo so che è tardi
Que te has idoChe sei partita
Pero este veranoMa quest'estate
No ha comenzado y no ha terminadoNon è iniziata e non è finita

Quisiera que estuvieras en este techoVorrei che fossi su questo tetto
En esa playaSu quella spiaggia
En el horizonte de esta camaSull'orizzonte di questo letto
En esta camaSu questo letto

Las bicicletas, luego las ventanas, luego las persianasLe biciclette, poi le finestre, poi le serrande
Mira esos ojosGuarda che occhi

Por cada lágrima un suspiro, el sentido de lo infinitoPer ogni lacrima un sospiro, il senso d'infinito
De quien se aferra fuerteDi chi si tiene forte
Y nunca muereE non muore mai

Sé que es tardeLo so che è tardi
Que te has idoChe sei partita
Pero este veranoMa quest'estate
No ha comenzado y no ha terminadoNon è iniziata e non è finita

Quisiera que estuvieras en este techoVorrei che fossi su questo tetto
En esa playaSu quella spiaggia
En el horizonte de esta camaSull'orizzonte di questo letto
En esta camaSu questo letto

Sé que es tardeLo so che è tardi
Que te has idoChe sei partita
Pero este veranoMa quest'estate
No ha comenzado y no ha terminadoNon è iniziata e non è finita

Nos contábamosCi contavamo
En nuestros sueñosNei nostri sogni
¿Recuerdas?Te lo ricordi?
Tú que eres una me rodeasTu che sei una mi circondi
Eres una y me rodeasSei una e mi circondi