Story

Historia

Story

Deslizándose a través de mi mente, el olor a jazmín se adhiere
まどをすりぬけてはなをつくきんもくせい
Mado wo surinukete hana wo tsuku kinmokusei
Tu aliento hace que mis pestañas vuelvan a temblar, así quiero detener el tiempo
きみのねいきがまたまつげをゆらすこのままとうきをとめたい
Kimi no neiki ga mata matsuge wo yurasu konomama toki wo tometai

De repente, siempre estás en mi cabeza
きがつけばいつもあたまにうかぶきみのこと
Kigatsukeba itsumo atama ni ukabu kimi no koto
Las peleas, las lágrimas, las risas brillan, tal vez esté bien así
けんかもなみだもわらいばなしでかがやいているそれでいいかもなんてね
Kenka mo namida mo waraibanashi de kagayaiteru sore de ii kamo nante ne

Cada día que pasa, en este vasto mundo, mira, es solo una historia
ひとつひとつつむいだひびひろいせかいでほらたったひとつのstory
Hitotsu hitotsu tsumuida hibi hiroi sekai de hora tatta hitotsu no story
No necesito palabras para proteger o abrazar
まもりたいだきしめたいことばはなにもいらない
Mamoritai dakishimetai kotoba wa nanimo iranai

Buscando algo que no cambia en las estaciones que fluyen
ながれるきせつにかわらないものさがして
Nagareru kisetsu ni kawaranai mono sagashite
Quiero devolver las manecillas del reloj que se apresuran y lastiman
いそぐかたすがりつききずつけたとけいのはりもどしたい
Isogu kata sugaritsuki kizutsuketa tokei no hari modoshitai

Palabras y fotos que intercambiamos como algo natural
あたりまえのようにかわすことばやしゃしんに
Atarimae no you ni kawasu kotoba ya shashin ni
Quiero transmitir más que nadie, la felicidad se desdibuja
だれよりもつたえたいしあわせがにじんでいる
Dare yori mo tsutaetai shiawase ga nijinde iru
...Darse cuenta de que es amor, ¿verdad?
きづくのが、あいなんだね
Kidzuku no ga, ai nanda ne

Los días que ambos pintamos, creyendo en el futuro, son solo nuestra historia
ふたりひとつえがいたひびしんじてくみらいはふたりだけのstory
Futari hitotsu egaita hibi shinjiteku mirai wa futari dake no story
Estaré a tu lado para siempre, porque hemos superado cualquier noche
いつまでもそばにいるよどんなよるもこえたから
Itsumademo soba ni iru yo donna yoru mo koeta kara

Ya sea en momentos de alegría o de tristeza excesiva
うれしすぎるときもかなしすぎるときも
Ureshi sugiru toki mo kanashi sugiru toki mo
Porque quiero ver tu sonrisa
きみのえがおみたいとおもうから
Kimi no egao mitai to omou kara

Cada día que pasa, en este vasto mundo, mira, es solo una historia
ひとつひとつつむいだひびひろいせかいでほらたったひとつのstory
Hitotsu hitotsu tsumuida hibi hiroi sekai de hora tatta hitotsu no story
No necesito palabras para proteger o abrazar
まもりたいだきしめたいことばはなにもいらない
Mamoritai dakishimetai kotoba wa nanimo iranai