Zé Da Ralé

Zé Da Ralé

Zé Da Ralé

Un día, Zé Da RaléCerto dia, o Zé da Ralé
Decidió ser buena ondaResolveu ser bacana
Aunque a pieMesmo a pé
Llegó rápidamente a CopacabanaChegou bem rapidinho em Copacabana

Camisa a cuadros, en su cuerpo desde hace un mesCamisa xadrez, em seu corpo a um mês
Pantalón de pesca remendadoCalça pescando mal remendada
Sus zapatos estaban sin grasa y con la suela agujereadaSeu pisante estava sem graxa e com a sola furada

Decidió coquetear con una chica bien vestidaResolveu paquerar uma granfina
Apoyada en el muroEncostada no muro
Ni siquiera se le pasó por la cabezaNem se quer lhe passou pela cuca
Que estaba duroQue estava duro

Al principio vino un '¿qué te pasa?'De saída vei um tu se manca
Mírate, etcéteraSe enxerga, etc. e tal
Y de regalo recibió un golpe directoE de quebra levou um direto
En medio de la frenteNo meio frontal

Cayó, quedó tendido en medio del sueloCaiu, ficou estirado no meio da lona
Quien nace para dividir en la vidaQuem nasce pra dividir na vida
Nunca sumaNunca soma

Aquí va un viejo consejoAqui vai um velho conselho
Para Zé Da RaléPara o Zé da Ralé
La forma es conformarseO jeito e se conformar
Con lo que es en la vidaCom que na vida é