Rêve de Valse

Sonho de Valsa

Seul celui qui a goûtéSó quem provou
Le goût amer d'une ingratitudeO gosto amargo de uma ingratidão
Seul celui qui a bu le fiel de la solitudeSó quem bebeu o fel da solidão
Peut savoirÉ que pode saber
Ce que je sais aujourd'huiO que hoje eu sei

Seul celui qui a entenduSó quem ouviu
La voix de mon violon plaintifA voz do meu plangente violão
Jouant la valse de la désillusionSolando a valsa da desilusão
Peut comprendre ce que j'ai traverséÉ que pode entender o que eu passei

Dans un abîme de roses je me suis précipité, j'ai penséNum abismo de rosas me precipitei, pensei
Puis sur un sol d'étoilesDepois num chão de estrelas
Je me suis allongé et j'ai roulé, rouléDeitei e rolei, rolei
Mais alors c'était cruelMas então foi cruel
J'ai goûté le fiel sur les lèvres que j'ai embrasséesProvei o fel nos lábios que beijei
Aujourd'hui cette valse est un rêve de valseHoje aquela valsa é sonho de valsa
Que j'ai dansé, pauvre pierrotQue eu pobre pierrot dancei
Dans la caresse d'un baiser qui est resté un désirNa carícia de um beijo que ficou num desejo
J'ai dansé, pauvre pierrot.Eu pobre pierrot dancei