Guadalupe e Sulacap

Guadalupe y Sulacap

Guadalupe e Sulacap

Guadalupe vivía en SulacapGuadalupe morava em Sulacap
Allí vivía el cabo SulaLá morava o cabo sula
Que quería ser un día capitánQue queria ser um dia capitão
Cabo Sula con su grueso bigoteCabo sula com o seu grosso bigode
Era el tantán de los pagodesEra o tantan dos pagodes
Y era el bam bam bam de la fundaciónE era o bam bam bam da fundação

Pero un día en pleno caciqueMas um dia em pleno cacique
Escuchando el repique Guadalupe se volvió locaOuvindo o repique guadalupe se baratinou
Al son del banjo de Almir Guineto, carente de afectoAo som do banjo de Almir Guineto carente de afeto
Se enamoró de UbiranyPelo Ubirany se apaixonou
Guadalupe con ese ArlindinhoGuadalupe com aquele Arlindinho
Le decía un pagodinho al oído de su nuevo amorDizia um pagodinho no ouvido do seu novo amor

Cabo Sula cuando vio la escenaCabo sula quando viu a fita
Bailó la chiquita en la Sete, Sombrinha se quedó serenoDançou a chiquita na Sete, Sombrinha sereno ficou
Pero al escuchar los versosMas na hora que escutou os versos
De una voz de BonsucessoDe uma voz de Bonsucesso
Y todo su baile, Cabo Sula se puso nerviosoE todo seu balé cabo sula deu um tremilique
Y entró en el cacique con su pajeE entrou no cacique ele e com o seu pajé
Y salió por la calle gritandoE saiu pela rua gritando

Yo no soy cualquierEu não sou um qualquer
Yo no soy cualquierEu não sou um qualquer