Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 22.174

Cantei pra Distrair/Cadê Ioiô

Grupo Fundo de Quintal

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Cantei pra Distrair/Cadê Ioiô

Eu cantei só pra distrair
Aquelas lágrimas que eu já derramei por ti
Amei e não fui feliz
Mas não vou deixar de amar para não chorar
Cantando assim eu vivo
Sorrindo vou me destraindo
Morreu a minha alegria
Minha companheira de orgia

Pagode de Hélio dos Santos
Que em todos os cantos bota pra quebrar
Mostrando que é lá da serrinha
E todos são bambas naquele lugar

Este samba da antiga
Que alegra a vida e não tem idade
Desce pra cá pro asfalto
E vem alegrar o povo da cidade

Eu cantei .....

Dona Fia, Dona Fia
Dona Fia cadê Ioiô, cadê Ioiô
Cadê Ioiô dona Fia, cadê Ioiô
Cadê, Cadê, Cadê Ioiô Cadê,
Cadê, Cadê Ioiô

Ioiô é um moleque maneiro
Vem lá do Salgueiro e tem seu valor
Toca cavaco, pandeiro
E no Partido Alto é bom versador
E quem sabe o seu paradeiro
É o pandeiro cavaco e tantã
Quando ele encontra a rapaziada
Só chega em casa de manhã

Dona Fia, Dona Fia.......

Quero encontrar este bamba
Que em termos de samba é sensacional
Para alegrar o pagode
Que estou preparando lá no meu quintal
E foi no samba pra gente
Que vi um valente versar pra Ioiô
Mas ele estava indecente
Deixando o malandro de pomba-rolô

Canté para Distraer/¿Dónde está Ioiô?

Canté solo para distraer
Esas lágrimas que ya derramé por ti
Amé y no fui feliz
Pero no dejaré de amar para no llorar
Cantando así vivo
Sonriendo me distraigo
Murió mi alegría
Mi compañera de orgía

Pagode de Hélio dos Santos
Que en todos lados la rompe
Mostrando que es de la serrinha
Y todos son expertos en ese lugar

Este samba antiguo
Que alegra la vida y no tiene edad
Baja aquí al asfalto
Y viene a alegrar al pueblo de la ciudad

Canté.....

Doña Fia, Doña Fia
Doña Fia ¿dónde está Ioiô, dónde está Ioiô?
¿Dónde está Ioiô doña Fia, dónde está Ioiô?
¿Dónde, dónde, dónde está Ioiô, dónde?
¿Dónde, dónde está Ioiô?

Ioiô es un chico genial
Viene del Salgueiro y tiene su valor
Toca cavaquinho, pandeiro
Y en el Partido Alto es buen improvisador
Y quién sabe su paradero
Es el pandeiro, cavaquinho y tantã
Cuando se encuentra con la pandilla
Solo llega a casa por la mañana

Doña Fia, Doña Fia......

Quiero encontrar a este experto
Que en términos de samba es sensacional
Para alegrar el pagode
Que estoy preparando en mi patio
Y fue en el samba para la gente
Que vi a un valiente improvisar para Ioiô
Pero él estaba indecente
Dejando al pillo desorientado

Escrita por: Hélio dos Santos / Cesar Veneno. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Walter. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Grupo Fundo de Quintal y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección