Castelo de Cera

Castillo de Cera

Castelo de Cera

Mientras la tinta fallaEnquanto a tinta dá falha
Mi buen nombre no se manchaO meu bom nome não mancha
Recojo sus migajasRecolho as suas migalhas
Para hacer de ellas mi meriendaPra fazer delas meu lanche

Pero no me visto con mortajaMas eu não visto a mortalha
Mientras no haya revanchaEnquanto não há revanche
No me visto con mortajaEu não visto a mortalha
Mientras no haya revanchaEnquanto não há revanche

(Tu castillo es)(Teu castelo é)
Tu castillo es de ceraTeu castelo é de cera
Y se derrite en la hogueraE derrete na fogueira

Te estoy advirtiendo que quien juega con fuego se quemaEstou lhe avisando quem brinca com fogo se queima
Me estoy preparandoVou me preparando
Queriendo jugar al tira y aflojaQuerendo jogar tira-teima
Quien gana es quien reina si el juego es justo y realQuem vence é quem reina se o jogo é justo e real
Y el bien no duda en vencer al malE o bem não duvida de vencer o mal
Voy a demostrar que tu castillo esVou provar que teu castelo é

Mientras la tinta no fallaEnquanto a tinta não falha
Mi buen nombre no se manchaO meu bom nome não mancha
Recojo sus migajasRecolho as suas migalhas
Para hacer de ellas mi meriendaPra fazer delas meu lanche

Pero no me visto con mortajaMas eu não visto a mortalha
Mientras no haya revanchaEnquanto não há revanche
No me visto con mortajaEu não visto a mortalha
Mientras no haya revanchaEnquanto não há revanche

(Tu castillo es)(Teu castelo é)
Tu castillo es de ceraTeu castelo é de cera
Y se derrite en la hogueraE derrete na fogueira

Por tener influencias se cree valiente, más fuertePor ter costas quentes se julga o valente, mais forte
Se burla de la gente necesitada en busca de suerteFaz pouco da gente carente em busca da sorte
Sí, pero el viento que sopla del sur al norte en las vueltas de la vidaÉ, mas o vento que sopra do sul para o norte nas voltas da vida
Trae de vuelta la maldición que llevó en la idaTraz de volta a praga que levou na ida