Nova Morada

Nuevo Hogar

Nova Morada

El samba hoy tiene nuevo hogarO samba hoje tem nova morada
Que hace a esta gente cantar un poco más felizQue faz esse povo cantar um pouco mais feliz
No debemos olvidarNão devemos esquecer

Capela, Oswaldo Cruz y MatrizCapela, Oswaldo Cruz e Matriz
Y el añorado Estácio de IsmaelE o saudoso Estácio de Ismael

Y siempre vamos a respetar a Mangueira y Vila IsabelE vamos sempre respeitar Mangueira e Vila Isabel
Portela, Império Salgueiro y Padre MiguelPortela, Império Salgueiro e Padre Miguel

Es cierto que hay muchos maestros de la pesadaTá certo que existem muitos bambas da pesada
Pero el samba hoy tiene nuevo hogarMas o samba hoje tem nova morada
Allí quien es de samba entra en la ruedaLá quem é de samba entra na roda
Quien no es de la rueda quiere sambarQuem não é da roda quer sambar
Y bajo la tamarinderaE debaixo da tamarineira
Musa, vieja amiga y compañeraMusa, velha amiga e companheira
San Sebastián nos bendiceSão Sebastião nos abençoa
Y el pagode buena genteE o pagode gente boa
Va hasta que amanezcaVai até o dia clarear
Allí el miércoles es más felizLá a quarta-feira é mais feliz
Por eso se diceÉ por isso que se diz
Es allí donde el samba se fue a vivirÉ lá que o samba foi morar