Pra Quê Viver Assim?

Warum so leben?

Pra Quê Viver Assim?

Warum so leben, du weit weg von mirPra que viver assim, você longe de mim
Und dieses Liebe quälenMaltratando esse amor
Es gibt keinen Grund zu leiden nur aus LustNão há porque sofrer apenas por prazer
Und diesen Schmerz hervorzurufenProvocando essa dor

Deine Unvernunft dauert schon über einen MonatA sua insensatez já tem mais de um mês
Die sich bemerkbar machtQue se faz pronunciar
Hab Verständnis, Liebe macht das nichtTenha compreensão, amor faz isso não
Ich habe so viel, was ich dir geben kannTenho tanto pra te dar

Komm, teile mit mir deine WärmeVem dividir comigo o teu calor
Ich will dich spüren, versteh bitteEu quero te sentir, entenda por favor
Ich kann verrückt werden aus Mangel an LiebeEu posso enlouquecer por falta de amor
Das Leben ohne dich hat für mich keinen WertA vida sem você pra mim não tem nenhum valor

Liebe, ich kann mich nicht beherrschenAmor não sei me controlar
Lässt mein Herz wankenFaz balançar meu coração
Diese Leidenschaft fließt durch meine AdernEssa paixão corre nas veias

Komm, heb meine StimmungVem levantar o meu astral
Sei nicht so ungleichNão seja assim tão desigual
Lass die Flamme entfachen, die mich entzündetFaz acender a chama que me incendeia