Valeu, Raoni

Danke, Raoni

Valeu, Raoni

Jurema, die Cabocla, dort vom XinguJurema cabocla lá do Xingu
Braune Schlange mit den blauen AugenMorena serpente do olho azul
Hat meine Hütte in Turiaçu verlassen, ist in den Süden gezogenLargou minha oca em Turiaçu, foi pra zona sul
Schade, dass die Federn meines KopfschmucksQue pena que as penas do meu cocar
Verwelkt sind wie eine PassionsfruchtMurcharam que nem maracujá
Es war Tee aus Lianen, Guaraná-Pulver zur HeilungFoi chá de cipó, pó de guaraná pra curar

Jurema, die Cabocla, dort vom XinguJurema cabocla lá do Xingu
Braune Schlange mit den blauen AugenMorena serpente do olho azul
Hat meine Hütte in Turiaçu verlassen, ist in den Süden gezogenLargou minha oca em Turiaçu, foi pra zona sul
Schade, dass die Federn meines KopfschmucksQue pena que as penas do meu cocar
Verwelkt sind wie eine PassionsfruchtMurcharam que nem maracujá
Es war Tee aus Lianen, Guaraná-PulverFoi chá de cipó, pó de guaraná
Ich habe die Quarantäne durchgestanden, um gesund zu werdenCurti quarentena pra me curar
Ich habe zu Tupã gebetet und bin mit Glauben aufgebrochenRezei pra Tupã e parti com fé
Mit einem Stock in der Hand, aber blieb ohne SchuheTacape na mão, mas fiquei a pé
Die undankbare Frau fragte: Was ist los?A ingrata cunhã perguntou: Qual é?
Gibt es schon einen anderen Schamanen?Já tem outro pajé
Danke, Sapaim, danke, RaoniValeu Sapaim, valeu Raoni
Ich habe mein ganzes Tupi-Guarani ausgegebenGastei todo meu tupi-guarani
Jurema, die Cabocla, hat nicht einmal zugehört.Jurema cabocla nem tava aí pra me ouvir