Mesures Provisoires

Medidas Provisórias

Je vais changer de vieEu vou mudar de vida
Je vais changer d'attitudeVou mudar de atitude
Et la première mesure, c'est de prendre soin de ma santéE a primeira medida é cuidar da saúde
Je vais changer de vieEu vou mudar de vida
Cette fois, je suis à fondDessa vez eu me amarro
J'ai laissé tomber l'alcool, j'ai arrêté la clopeJá larguei a bebida já deixei o cigarro

Je vais, je vais tout faire pour un grand amourEu vou eu vou faço tudo por um grande amor
Je fais tout pour notre amourFaço tudo pelo nosso amor

Je vais changer de vie, je vais changer de trottoirEu vou mudar de vida vou mudar de calçada
Et la deuxième mesure, c'est d'arrêter les soiréesE a segunda medida é parar com a noitada
Je vais changer de vie, de vivre sur cette plageEu vou mudar de vida de viver nessa praia
De voir des nuits perdues, j'en ai marre de la fêteDe ver noites perdidas me cansei da gandaia
Je vais, je vaisEu vou eu vou
Je fais tout pour un grand amourFaço tudo por um grande amor
Je vais, je vais tout faire pour notre amourEu vou eu vou faço tudo pelo nosso amor

J'ai pris les mesures et je peux prouverTomei as medidas e posso provar
Qu'elles sont provisoires mais peuvent durerQue são provisórias mas podem durar
Le temps éternel qu'on veutO tempo eterno que a gente quiser
S'aimer me fait même changerSe amar me faz até mudar

Je vais changer de vie, je vais changer de projetEu vou mudar de vida vou mudar de projeto
Et la troisième mesure, c'est de préparer notre chez-nousE a terceira medida é arrumar nosso teto
Je vais changer de vieEu vou mudar de vida
Je mets de l'argent de côté pour des rideaux fleurisTo juntando dinheiro pra cortina florida
Et pour notre jardinE pro nosso canteiro
Je vais, je vais tout faire pour un grand amourEu vou eu vou faço tudo por um grande amor
Je vais, je vais tout faire pour notre amour.Eu vou eu vou faço tudo pelo nosso amor.

Je vais changer de vie, je vais changer de campEu vou mudar de vida vou mudar de partido
J'ai déjà pris les mesures pour être un bon mariJá tomei as medidas para ser bom marido

Je vais changer de vieEu vou mudar de vida
Regardez quelle merveille, l'illusion si perdueVejam que maravilha a ilusão tão perdida
Il y aura une nouvelle familleVai ter nova família
Je vais, je vais tout faire pour un grand amourEu vou eu vou faço tudo por um grande amor
Je vais, je vais tout faire pour notre amour.Eu vou eu vou faço tudo pelo nosso amor