Vem Me Dar Um Beijo

Viens Me Donner Un Bisou

Vem Me Dar Um Beijo

Fille, viens me donner un bisou, mon amourMenina, vem me dar um beijo, amor
Mélangeant avec mon épiceMisturando com o meu tempero
Ce regard m'a fait tomber amoureuxAquele teu olhar me apaixonou
Je veux être ton premierEu quero ser o teu primeiro

Sachant pour l'histoire avec ton exSabendo do caso do ex-namorado
Qui t'a fait du dédainQue fez um descaso
A trahi ton amourTraiu seu amor
Peut-être que maintenant c'est notre chanceQuem sabe agora é chance da gente
De sceller la chaîne avec notre chaleurFechar a corrente com o nosso calor
Prenant au sérieux notre engagementLevando a sério nosso compromisso
Briser le sort que le temps a laisséCortar o feitiço que o tempo deixou
Casser le mauvais œil, l'envie, la convoitiseQuebrar o olho grande, a inveja, a cobiça
Prendre une messe pour ton ex-amourRezar um missa pro seu ex-amor

Fille, viens me donner un bisou, mon amourMenina, vem me dar um beijo, amor
Mélangeant avec mon épiceMisturando com o meu tempero
Ce regard m'a fait tomber amoureuxAquele teu olhar me apaixonou
Je veux être ton premierEu quero ser o teu primeiro

Je sens déjà que ça va bien se passerJá sinto firmeza, vai dar tudo certo
Le lien scellé ne va pas se rompreO elo fechado não vai se romper
On est plus proches d'un accordEstamos mais perto de um entendimento
Un bon mariage, on peut déjà le voirUm bom casamento já dá pra se ver
Notre joie sera sincèreA nossa alegria vai ser de verdade
Le miel sera trop peu pour satisfaireO mel será pouco pra satisfazer
Alors viens en courantEntão vem correndo
Couvre-moi de baisersMe cubra de beijos
Car la fin de la sérieQue o fim da novela
C'est toi et moiDá eu e você