Amor Dos Deuses

Liebe der Götter

Amor Dos Deuses

Was ich wirklich will, ist, dich für mich zu habenO que eu quero mesmo é ter você pra mim
Der Ursprung dieser klaren Quelle der Liebe zu seinSer o berço dessa fonte de amor tão clara
Ich träume wach davon, dich in meinen Armen zu haltenSonho acordado em tê-la em meus braços
Um meine Sehnsüchte zu mildernPra abrandar meus anseios

Wie ein großer Fluss, der ins Meer fließtComo um grande rio a correr pro mar
Folge ich dem Strom des Vergnügens, dich zu liebenVou seguindo a correnteza do prazer de te amar
Ich komme ins Grübeln, dass ich im Paradies binChego a pensar que estou no Paraíso
Voll von GlückseligkeitCheio de felicidade

Ich lasse mich glauben, dass diese LiebeMe faço crer que esse amor
Für uns beide gleich istÉ igual entre a gente
Ich kann dir schwörenPosso jurar pra você
So viel Liebe hat man noch nie so anders gesehenNunca se viu tanto amor assim tão diferente
Die Liebe der Götter habe ich beneidetO amor dos deuses invejei

Ich wünschte, ich könnte die Welt jetzt anhaltenQuisera eu parar o mundo agora
Um endlich unser Gefühl zu verewigenEternizando, enfim, o nosso sentimento
Und dem Universum zu verkündenE ao universo anunciar
Dass uns nichts trennen wird, Liebe (Liebe, Liebe)Que nada vai nos separar, amor (amor, amor)
Ich wollte die Haut deines Körpers seinQueria ser a pele do seu corpo
Um immer bei dir zu seinPra estar junto com você a todo tempo
Und nur so zu verwirklichenE só assim realizar
Mein Verlangen, dich zu lieben, LiebeO meu desejo em te amar, amor

Ich lasse mich glauben, dass diese LiebeMe faço crer que esse amor
Für uns beide gleich istÉ igual entre a gente
Ich kann dir schwörenPosso jurar pra você
So viel Liebe hat man noch nie so anders gesehenNunca se viu tanto amor assim tão diferente
Die Liebe der Götter habe ich beneidetO amor dos deuses invejei

Ich wünschte, ich könnte die Welt jetzt anhaltenQuisera eu parar o mundo agora
Um endlich unser Gefühl zu verewigenEternizando, enfim, o nosso sentimento
Und dem Universum zu verkündenE ao universo anunciar
Dass uns nichts trennen wird, Liebe (Liebe, Liebe)Que nada vai nos separar, amor (amor, amor)
Ich wollte die Haut deines Körpers seinQueria ser a pele do seu corpo
Um immer bei dir zu seinPra estar junto com você a todo tempo
Und nur so zu verwirklichenE só assim realizar
Mein Verlangen, dich zu lieben, Liebe (Liebe)O meu desejo em te amar, amor (amor)

Ich wünschte, ich könnte die Welt jetzt anhaltenQuisera eu parar o mundo agora
Um endlich unser Gefühl zu verewigenEternizando, enfim, o nosso sentimento
Und dem Universum zu verkündenE ao universo anunciar
Dass uns nichts trennen wird, Liebe (Liebe, Liebe)Que nada vai nos separar, amor (amor, amor)
Ich wollte die Haut deines Körpers seinQueria ser a pele do seu corpo
Um immer bei dir zu seinPra estar junto com você a todo tempo
Und nur so zu verwirklichenE só assim realizar
Mein Verlangen, dich zu lieben, LiebeO meu desejo em te amar, amor