Parabéns Pra Você

Herzlichen Glückwunsch an dich

Parabéns Pra Você

Wenn die Zeit vergangen ist und ich nicht glücklich warSe o tempo passou, e não fui feliz
Weiß nicht, warum, es war Gott, der es nicht wollteSei lá das razões, foi Deus quem não quis
Du hast mir etwas vorgeschlagen, doch warst nicht in der LageVocê me propôs, e não foi capaz
Hast wenig aus mir gemacht, bis nie wiederFez pouco de mim, até nunca mais

Der Schmerz, der vergangen ist, hat eine Narbe hinterlassenA dor que passou deixou cicatriz
Denn diese Liebe hatte schon WurzelnPois aquele amor já tinha raiz
Tief im HerzenProfunda no coração
Es war so schlimm, umsonst zu liebenFoi tão ruim amar em vão

Und jetzt lass mich gehenE agora, me deixe ir
Leb wohl, ich werde fliehenAdeus, eu vou fugir
Vor der IllusionDa ilusão

Herzlichen Glückwunsch an dich, dass du versucht hast, mich zu täuschenParabéns pra você por tentar me enganar
Mich aus Vergnügen in einem vulgären Launen zu verletzenMe ferir por prazer num capricho vulgar
Mich zu wollen, nur um dich dann gegen die Entscheidung zu sträubenMe querer por querer pra depois se negar à decisão
Missbrauchen, ohne nachzudenken, war zu viel für mein HerzAbusar sem pensar foi demais pro meu coração

Das Pech ist deinsO azar é teu
Wenn von nun an diese SehnsuchtSe daqui pra frente essa saudade
In deinem Leben nur die Hälfte ausmachtEm sua vida for metade
Bitte komm nicht, um mich zu suchenPor favor não vem me procurar