Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 7.245

Eu Não Quero Mais II

Grupo Fundo de Quintal

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Eu Não Quero Mais II

Eu não quero mais amar essa mulher
Ela magoou meu coração
Desconsiderou o lar que é o meu barracão
Por isso eu não quero não

Minha nega é maneta
E além de maneta é cega de um olho
Ela é cega de um olho e tem pouco cabelo
E no pouco cabelo carrega piolho

Já falei meu cumpadi Sombrinha
Joga essa mulher no lixo
Ela fuma, ela bebe, ela joga, ela xinga
Ainda por cima ela joga no bicho

Fui lá na macumba
Onde todos salvava Seu Ogum Megê
Saravá toda beijada, caô, cabecinha aiêê

E se amar aqui de novo
Que eu voltei todo contente
É porque já me diziam
Que a repetida é que mata o doente

Na cozinha lá de casa
Sempre sai feijão queimado
Já mandei a nega embora
Pra ficar despreocupado

Oi, mentira, é conversa fiada
Me diga a verdade, diga como foi
Eu sei que a galinha se casa com o galo
A pata com pato e a vaca com boi

Essa nega é ingrata
Essa nega é vadia
Vive caçando pagode
Dia e noite, noite e dia

Ê...
O chiquê da minha nega
Não toma café sem leite
Nem come pão sem manteiga

Mas é que eu tava jogando baralho
Em Vicente Carvalho, a polícia chegou
Pitibum, pitibum, pitibufe
Nas costas da gente, o baralho acabou

Se passar na rua Uranos
Olha pro lado direito
É a casa de um Cacique
Que é uma casa de respeito

É...
Me responda com sinceridade Arlindo
Onde mora uma paixão, (por isso)

A minha grande alegria
É ver meu Império campeão, (por isso)

Água demais mata a planta
Só não mata Almir
Porque sou agrião, (por isso)

Canto samba a toda hora
Da Pavuna à São João, (por isso)

Eu vou sair no Cacique
Com a maior satisfação, (por isso)

Palmatória racha a unha
Chicote deixa vergão, (por isso)

O bom samba é firmado
Sempre na palma da mão, (por isso)

O samba no Cacique
Já virou foi tradição, (por isso)

Eu entrei de mar a dentro
Pra lutar com o tubarão, (por isso)

Se uma falsidade é triste
Não tem quem resiste a uma ingratidão, (por isso)

Ya no quiero amar a esta mujer II

Ya no quiero amar a esta mujer
Ella lastimó mi corazón
Ignoró el hogar que es mi choza
Por eso no la quiero

Mi negra es manca
Y además de manca, es ciega de un ojo
Es ciega de un ojo y tiene poco cabello
Y en ese poco cabello carga piojos

Ya le dije a mi compadre Sombrinha
Tira a esta mujer a la basura
Ella fuma, bebe, juega, insulta
Y encima apuesta en el juego ilegal

Fui a la macumba
Donde todos alababan a Seu Ogum Megê
Saludé a todos, besé, caô, cabecinha aiêê

Y si vuelvo a amarla
Es porque regresé muy contento
Porque ya me decían
Que lo repetido es lo que mata al enfermo

En la cocina de casa
Siempre se quema el frijol
Ya mandé a la negra lejos
Para estar despreocupado

Mentira, es pura charlatanería
Dime la verdad, dime cómo fue
Sé que el gallo se casa con la gallina
La pata con el pato y la vaca con el toro

Esta negra es ingrata
Esta negra es desvergonzada
Vive buscando fiestas
Día y noche, noche y día

El capricho de mi negra
No toma café sin leche
Ni come pan sin mantequilla

Pero estaba jugando cartas
En Vicente Carvalho, llegó la policía
Pitibum, pitibum, pitibufe
En nuestras espaldas, se acabó el juego de cartas

Si pasas por la calle Uranos
Mira hacia la derecha
Es la casa de un Cacique
Que es una casa respetable

Respóndeme con sinceridad, Arlindo
¿Dónde reside una pasión? (por eso)

Mi gran alegría
Es ver a mi Imperio campeón, (por eso)

Demasiada agua mata la planta
Solo no mata a Almir
Porque soy berro, (por eso)

Canto samba todo el tiempo
De Pavuna a São João, (por eso)

Voy a salir en el Cacique
Con la mayor satisfacción, (por eso)

La regla raja la uña
El látigo deja marcas
El buen samba se sostiene
Siempre en la palma de la mano, (por eso)

El samba en el Cacique
Ya se ha convertido en tradición, (por eso)

Entré en el mar adentro
Para luchar con el tiburón, (por eso)

Si una falsedad es triste
No hay quien resista a la ingratitud, (por eso)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Grupo Fundo de Quintal y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección