Fogo de Saudade/além da Razão

Fuego de Nostalgia/más allá de la Razón

Fogo de Saudade/além da Razão

Dentro de mi ser arde una pasiónDentro do meu ser arde uma paixão
Fuego de nostalgia invade el corazónFogo de saudade invade o coração
Fue sin darme cuenta que el amor llegóFoi sem perceber que o amor chegou
Sin ni siquiera saber por qué la luz se apagóSem nem mais porque a luz se apagou

Y así, mi voz no voy a callarE sendo assim a minha voz não vou calar
Deseo que un nuevo sol venga a brillarDesejo sim que um novo sol venha brilhar

Quien ama de verdad se fortalece en el amorQuem ama pra valer do amor se fortalece
No hice nada para merecer el dolor que me entristeceNão fiz por merecer a dor que me entristece
Y así, mi voz no voy a callarE sendo assim a minha voz não vou calar
Deseo que un nuevo sol venga a brillarDesejo sim que um novo sol venha brilhar
Solo quiero mi lugar en las alas de esta ilusiónSó quero o meu lugar nas asas dessa ilusão
Que tanto me hizo llorarQue tanto me fez chorar

****************************************************************************************

Por amartePor te amar
PintéEu pintei
Un azul del cielo para admirarUm azul do céu se admirar
Hasta el marAté o mar
EndulcéAdocei
Y de las piedras hice brotar lecheE das pedras leite eu fiz brotar
De lo vulgarDe um vulgar
Hice un reyFiz um rei
Y de la nada un imperio para darteE do nada um império pra te dar
Y cantando diréE a cantar eu direi
Lo que pienso que es amarO que eu acho então o que é amar
Es un puenteÉ uma ponte
Hacia lo lejano del horizonteLá para o longe do horizonte
Jardín sin espinasJardim sem espinho
Pino que va bienPinho que vai bem
En cualquier canciónEm qualquer canção
Ropa para vestirRoupa de vestir
En cualquier estaciónEm qualquer estação

Es una danza, paz de niñoÉ uma dança, paz de criança
Que solo se alcanzaQue só se alcança
Si hay cariñoSe houver carinho
Es estar más alláÉ estar além
De la simple razónDa simples razão
Basta con no mentirle a tu corazónBasta não mentir pro seu coração