Antarktos

Antarktos

Antarktos

En lo profundo de mi sueño, el gran pájaro susurraba extrañamenteDeep in my dream the great bird whispered queerly
sobre el cono negro en medio del desierto polar;of the black cone amid the polar waste;
sobresaliendo sobre la solitaria y sombría capa de hielo,pushing above the ice-sheet lone and drearly,
por los aeones enloquecidos por la tormenta y desfigurados.by storm-crazed aeons battered and defaced.
Aquí ninguna forma de vida terrenal sigue su curso,Hither no living earth-shapes take their courses,
y solo pálidas auroras y débiles solesand only pale auroras and faint suns
brillan en esa roca agujereada, cuyas fuentes primordialesglow on that pitted rock, whose primal sources
son apenas adivinadas por los Antiguos.are guessed at dimly by the Elder Ones.

Si los hombres lo vislumbraran, simplemente se preguntaríanIf men should glimpse it, they would merely wonder
qué truculento montículo de la naturaleza avistaron;what tricky mound of Nature's build they spied;
pero el pájaro hablaba de partes más vastas, que debajobut the bird told of vaster parts, that under
se agazapan, incuban y esperan bajo la capa de hielo de una milla de profundidad.the mile-deep ice-shroud crouch and brood and bide.
¡Dios ayude al soñador cuyas visiones locas muestranGod help the dreamer whose mad visions shew
esos ojos muertos en los abismos de cristal abajo!those dead eyes set in crystal gulfs below!