Weatherman

El pronosticador del clima

Weatherman

Aquí va un intento de 'el pronosticador del clima'Here's a stab at 'weatherman'

Alguien acaba de desconectar a mi pronosticador del climaSomebody just pulled the plug on my weatherman
No era muy brillante, pero lo necesitabanIt wasn't too bright, but they needed my

Alguien robó a mi caballero a prueba de climaSomebody stole my weatherproof gentleman
Dejado en un abrigo (?) al solLeft on a coat (?) in the sun

Era un hombre amable que siempre me defendióHe was a kind man who always stood up for me
Nunca dio motivos para soñar que mentiríaNever gave reason to dream he would lie
Siempre intrigante, nunca mostró apatíaAlways intriguing, never showed apathy
Nunca me hizo derramar una lágrimaHe never brought a tear to my eyes

Sería agradable si fueras mi pronosticador del climaIt might be nice if you'd be my weatherman
Llévame lejos del fríoTake me in, far away from the cold
Porque siempre fui una chica que hablaba demasiadoCause i was always a girl who would talk too much
Siempre perdiendo el control...Always losing control...

Sería agradable si fueras mi pronosticador del climaIt might be nice if you'd be my weatherman
Llena mi boca con las palabras correctas para decirFill my mouth with the right words to say
Porque siempre fui una chica que hablaba demasiadoCause i was always a girl who would talk too much
Siempre huyendo...Always running away...

Alguien acaba de desconectar a mi pronosticador del climaSomebody just pulled the plug on my weatherman