Fedido

La Dualidad del Placer en 'Fedido' de Furacão 2000

La canción 'Fedido' de Furacão 2000 es una representación vibrante y desenfadada de la cultura del funk brasileño. La letra, aunque sencilla, está cargada de metáforas y un sentido del humor que es característico del género. La canción comienza con una invitación a aquellos que disfrutan de la 'potranca', un término coloquial que puede referirse a una mujer joven y atractiva, a levantar la mano, mientras que aquellos que no lo hacen, se les pide que abandonen el salón. Esto establece un ambiente de fiesta y celebración, donde solo los que comparten el mismo gusto son bienvenidos.

El estribillo de la canción, 'Fede pra danar, mas é gostoso', se traduce como 'Huele mal, pero es delicioso'. Esta frase es una metáfora que sugiere que, a pesar de las apariencias o de ciertos aspectos negativos, hay algo intrínsecamente placentero en la experiencia. La descripción del 'bicho' como feo, fedorento y peludo, pero aún así deseable, puede interpretarse como una aceptación de las imperfecciones y una celebración de lo auténtico y lo crudo. En el contexto del funk, esto puede reflejar una actitud de vivir el momento y disfrutar de la vida sin preocuparse por las normas sociales o las apariencias.

Furacão 2000, como uno de los pioneros del funk carioca, utiliza esta canción para capturar la esencia de la cultura de las favelas de Río de Janeiro, donde el funk es más que un género musical; es una forma de expresión y resistencia. La letra de 'Fedido' puede parecer superficial a primera vista, pero en realidad, es una declaración de amor por lo auténtico y lo real, una celebración de la vida tal como es, con todas sus imperfecciones y placeres simples.